Recherche 'klasker...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de klasker (1) à klaskerezh (9) :

• klasker
  klasker

  m. –ion

  (1) Chercheur.

  ●(1732) GReg 161a. Chercheur, celui qui cherche, tr. «Clasqer. p. clasqéryen.»

  ●(1899) BSEc xxxvii 155 / KRL 20. Eur c'hlasker mad a gav 'lec'h na ve ket, tr. «Il est rare qu'en cherchant bien on ne finisse par trouver.»

  (2) Celui qui cherche au jeu de cache-cache.

  ●(1965) KATR 29. eun abadenn-skoacha (...) Med ar hlasker a oa o tiredeg davete...

  (3) Mendiant.

  ●(1499) Ca 37b. Clasquer. g. quereur. ●(1633) Nom 54b. Cœna paupertina, necalis cœna : conuiue de mendiant : couuy an clasquer.

  ●(1659) SCger 76a. mandiant, tr. «clasquer.» ●137a. clasquer, tr. «mandiant.» ●(c.1718) CHal.ms i. Il est reduit a la besace, tr. «deit é de uout peur clasquour.» ●(1732) GReg 614a. Mendiant, qui demande l'aumône, tr. «Clasqer. p. clasqéryen. Van[netois] clasqour. p. yon, yan.» ●(1744) L'Arm 29a. Belitre, tr. «Clasquour.. rion. m.» ●(1752) BS 139. ne voa guisquet nemet eguis ar miserapla clasquer. ●(1792) BD 347. Petra clasquer laouec aglesquete ase, tr. «Mendiant pouilleux, que cherches-tu là ?»

  ●(1847) MDM 168. Eur vro reoliet mad a hell kaoud peorien, klaskourien nep-pred. ●(1869) SAG 108. e zomp oll klazkerien. ●(1877) FHB (3^e série) 40/313b. eur c'hlasker paour, klan, dislivet ha disnaonet. ●(1889) ISV 412. Ieu evel eur c'hlasker e vezi.

  ●(1903) MBJJ 305. Pevien Jerusalem a zo klaskerien an darn-vuian anê. ●(1909) NOAR 62. ar paour kez klasker.

• klasker-aour
  klasker-aour

  m. Orpailleur.

  ●(1900) LZBg 57 blezad-1^añ lodenn 59. Bâgeu er glaskerion-eur.

• klasker-bara
  klasker-bara

  m. Mendiant.

  ●(1907) PERS 16. digas a rea d'an ti kement klasker bara a gave war he hent. ●(1923) KNOL 10. Edo o tribi ar sounjou-ze, pa deuaz en ti eur c'hlasker-bara. ●(1931) VALL 460a. Mendiant, tr. «klasker-bara pl. klaskerien-vara.»

• klasker-boued
  klasker-boued

  m. Mendiant.

  ●(1839) BESquil 127. er peurran clasquour bouid. ●(1854) PSA I 76. ur heih clasquour bouit. ●(1861) JEI 30. er roué hag er hlasqour de vouèd ! ●(1872) KTB.ms 15 p 290. Un de hec'h arruas ur c'hlasker-boued en ti ur roue. ●(1890) MOA 339b. Mendiant, tr. «klasker-boed.»

  ●(1912) BUBU 54. mar a glaskour bouid. ●(1952) LLMM 32-33/79. klasker-boued, digalzer, debrour-ar vre. ●(1931) VALL 460a. Mendiant, tr. «klasker-boued pl. klaskerien-voued.»

• klasker-chañs
  klasker-chañs

  m. Aventurier.

  ●(1872) ROU 75b. Aventurier, tr. «Claskeur chans.» ●(1890) MOA 132b. Aventurier, tr. «Klasker chans.»

• klasker-e-damm
  klasker-e-damm

  m. Mendiant.

  ●(1874) FHB 476/46a. souezet e voue o velet eur c'hlasker he dam ker guesiec evel ma zoa. ●(1877) FHB (3^e série) 10/80a. Perrin Strad, eur glaskerez he zam.

• klasker-e-voued
  klasker-e-voued

  m. klaskerien-o-boued Mendiant.

  ●(1847) MDM 155. guelloc'h evid ar c'hlaskerien ho bouëd.

• klaskerez
  klaskerez

  f. –ed

  (1) Chercheuse.

  ●(1499) Ca 37b. Clasqueres. g. quereresse.

  (2) Mendiante.

  ●(1732) GReg 614b. Mendiante, tr. «Clasqerès. p. clasqeresed. Van[netois] claqoures. p. ed.»

• klaskerezh
  klaskerezh

  m.

  (1) Mendicité.

  ●(1732) GReg 614b. Mendicité, tr. «Clasqérez. Van[netois] clasqereh.» ●(1744) L'Arm 236a. Mendicité, tr. «Classquereah.. heu.»

  ●(1847) MDM 154. Ar c'hlaskerez-ze a ziskuez ne deo ket mad aoualc'h an traou etouesk arn dud hag er gouarnamanchou. ●162. ar c'hlaskerez, pehini eo ar vosen eus ann amzer-man.

  (2) Action de chercher, recherche.

  ●(1921) GRSA 222. Diskein e hra eùé, get é glaskereh, é vehè bet er Uérhez-mam-sé en dehè degaset ar en doar en eurusted. ●(1962) EGRH I 36. klaskerezh m., tr. « recherche, action de chercher. »

  (3) Klaskerezh aour : orpaillage.

  ●(1955) STBJ 36. Dizonet da-vat diouz ar c'hlaskerez-aour.