Recherche 'kleiziad...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kleiziad (1) à kleiziadenn (2) :

• kleiziad
  kleiziad

  m. –ed, kleizidi Gaucher.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 105). Cleihat, g. gauchart. ●(1499) Ca 37b. Cleizyat. g. gauchart. l. mantinus / a / num. ●(1633) Nom 274a. Scæua : gauchier : vn cleizyat.

  ●(1659) SCger 62a. gaucher, tr. «cleiziat.» ●137a. cleiziat, tr. «gauchart.» ●(c.1718) CHal.ms ii. gaucher, tr. «clehiat.» ●(1732) GReg 308a. Un gaucher ne fait rien à droit, tr. «Ur c'hleizyad ne ra netra a zehou.» ●451b. Gaucher, qui se sert de la main gauche, tr. «Cleizyad. p. cleizidy. Van[netois] cleyad. p. ed.»

  ●(1931) VALL 331b. Gaucher, tr. «kleiziad pl. ed, –zidi.»

• kleiziadenn
  kleiziadenn

  f. -où

  (1) Chaussure du pied gauche.

  ●(1962) EGRH I 36. kleiziadenn f. -où, tr. « chaussure du pied gauche. »

  (2) Gant de la main gauche.

  ●(1962) EGRH I 36. kleiziadenn f. -où, tr. « gant de la main gauche. »