Recherche 'klemmadenn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de klemmadenn (1) à klemmadenn (1) :

• klemmadenn
  klemmadenn

  f. –où

  (1) Plainte.

  ●(1732) GReg 728a. Plainte dolente, tr. «Clémmadenn. p. clémadennou.»

  ●(1834) APD 25. ur gomz, ur glêmaden. ●(1872) ROU 95b. Plainte tr. «clemadenn.» ●(18--) SAQ I 21. Eur glemmaden, setu kenta merk ar vuez.

  ●(1902) PIGO I 174. eur glemmaden drist. ●(1905) KANngalon Du 536. ar glemmaden-ma evit goulen zikour. ●(1909) KTLR 132. klemmadennou ar verc'hik klañv o tiwaska poan. ●(1911) SKRS II 184. Mad eo ive chom da goumpren er glemmadenn a zeuaz gant Hor Zalver, p'edo stag ouz ar groaz. ●(1911) BUAZperrot 279. heb an distera klemmaden. ●(1933) MMPA 127. Ar glemmadenn-man a zo deut war vuzellou Hon Salver epad e basion.

  (2) Lezel, ober ur glemmadenn : exhaler une plainte.

  ●(1868) FHB 191/274a. Moustra a ellas gouscoude var he foan ha ne reas clemaden ebet.

  ●(1915) HBPR 191. Ar belek ne lezaz ket eur glemmaden. ●(1928) FHAB Mezheven 219. ar c'haz a lezas eur glemmadenn hir hag a gouezas, a-fardigleo, d'an douar, maro-mik.