Recherche '"kloc'had"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de kloc_had (1) à kloc_hadur (3) :- kloc'hadkloc'had
m. & adv. –où
I. M.
(1) Volée de cloche.
●(1732) GReg 174a. Son de cloche, tr. «Van[netois] clohad. p. clohadeü.» ●(1744) L'Arm 406a. Volée (...) De cloche, tr. «Clohatt.» ●(1767) ISpour 279. Mar gortet enn deuéhan clohat eit monet énn Iliss. ●(1787) BI 64. hemb gortoss enn deüehan clohat.
●(1804) RPF 195-196. n'en d'int quêt hoah prest eit en deüéhan clohad. ●(1825) COSp 102. De bep clohat, ha surtout d'en dehuéhan.
●(1954) BGUE 32/5. klohad en Anjélus.
(2) Son émis par une cloche.
●(1957) BRUD 1/105. (Med dizale e klevis eun trouzig trist, heñvel ouz mouez eur hlohig-kañv, hijet bep eur mare.) Hanter-vouget a-wechou ha pellig etre pep hini, e tassone goustadig ar hlohadou, o koueza hini ha hini, evel greun o tizhilia diouzh pennou-id re ao.
(3) sens fig. Son de cloche.
●(1954) VAZA 67. «Sed amañ ur c'hloc'had all !» eme va mignoned e-dro din.
II. Adv. A-gloc'had : à toute volée.
●(1844) DMB 84. En overen / Kênt pêl a sonnou a glohad. ●(1876) TDE.BF 351b. Sonein a gloc'hat, V[annetais], tr. «sonner les cloches à la volée.»
●(1924) NOLU 27. Doh en tauleu e sko, èl ur hloh a glohad.
- kloc'hadenn
- kloc'hadur