Recherche 'kloch...' : 22 mots trouvés

Page 1 : de kloch (1) à klochin (22) :

• kloch
  kloch

  m.

  (1) M. Couvaison.

  ●(1995) BRYV IV 81. (Milizag) gwella kloch ema e miz mae. Ya !… hag aze e klochent maread.

  (2) Épith. Yar-gloch : poule qui couve.

  ●(1974) THBI 177. he benn en he ziskoaz neus goubare eur yac'h gloch war he neiz. ●(1995) BRYV IV 81. (Milizag) lakaad viou dindan eur yar-gloch da hori.

• kloch-digloch
  kloch-digloch

  adv. (en plt d'une poule) Qui n'arrête pas de couver.

  ●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) kloch-digloch, tr. «(se dit d'une poule) qui n'arrête pas de couver.»

• klochad
  klochad

  coll. klochenn .2

• klochal
  klochal

  voir klochañ

• klochañ / klochat / klochal / klochiñ
  klochañ / klochat / klochal / klochiñ

  v. intr. cf. sklokal

  I. (en plt de poules)

  (1) Glousser.

  ●(1659) SCger 62b. glosser, tr. «cloc'hat (lire : clochat).» ●(1732) GReg 461b. Glousser, ou glosser, faire le bruit des poules qui veulent couver, ou qui ont des poussins, tr. «Clochat. pr. clochet.»

  (2) par ext. Couver.

  ●(1909) FHAB Meurzh 90. Eur yarik vihan (...) o klochal. ●(1934) CDFi 12 mai. – Hag ar glochenn ? / – A zo atao dindan ar bouteg o klocha. ●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) klochiñ, tr. «couver.» ●(1995) BRYV IV 81. (Milizag) gouzoud peur lakaad ar yer da glochal. (…) gwella kloch ema e miz mae. Ya !… hag aze e klochent maread.

  II. (en plt de qqn) (pathologie) Tousser fortement.

  ●(1921) FHAB Even 147. diou verc'h (...). Eben a zo bep ar mare o klochat, eur paz-marc'h he deus, ha me gred ema hi o neza he neuden ziveza.

• klochat
  klochat

  voir klochañ

• kloched .2
  kloched .2

  m. –où Étui à aiguilles.

  ●(1876) TDE.BF 351b. Kloched, s. m. C[ornouaille], tr. «Etui à aiguilles.»

• kloched / kroched .1
  kloched / kroched .1

  m. –où

  (1) Crochet.

  ●(1633) Nom 118b. Vncinulus : crochet : crochet, clochet.

  ●(1732) GReg 236a. Crochet, agraphe, tr. «Cloched. p. clochedou.» ●Crochetter, tr. «dibotailha. pr. dibotailhet gand ur c'hloched.»

  ●(1942) DHKN 75. é roegein gron el lihér get he hroched.

  (2) Fermoir.

  ●(1732) GReg 405b. Fermoir, agraffe &c. à fermer des livres, tr. «cloched. p. clochedou.»

• kloched-dilhad
  kloched-dilhad

  m. Agrafe.

  ●(1744) L'Arm 9a. Agraffe, tr. «Crochaitte dillatt.. pl, crochaitteu dillatt. m.»

• kloched-kromm
  kloched-kromm

  m. (typographie) Parenthèse.

  ●(1931) VALL 172a. krochedou kroumm, tr. «parenthèses.» ●531a. Parenthèse, tr. «klochedou (kromm) pl.»

• kloched-sonn
  kloched-sonn

  m. (typographie) Crochet.

  ●(1931) VALL 172a. Crochet (typogr.), tr. «krochedou sounn.»

• klochedad
  klochedad

  m. –où Contenu d'un étui à aiguilles.

  ●(1905) BOBL 14 octobre 56/2e. te a gemero eur c'hlochedad nadoziou da vriat dantelez flour.

• klochedet
  klochedet

  adj. Agraffé, à agrafes.

  ●(1922) FHAB Mae 151. Pelec'h eman da vantell ha da lostenn glochedet ?

• klochedig
  klochedig

  m. –où (typographie) Guillemet.

  ●(1931) VALL 172a. krochedigou, tr. «guillemets.» ●348b. Guillemet, tr. «klochedig m. pl. klochedouigou, klochedigou.»

• klochediñ
  klochediñ

  v. tr. d. Agrafer.

  ●(1732) GReg 20a. Agraffer, attacher avec une agraffe, tr. «Clochedi. pr. clochedet. Van[netois] Crocheteiñ. pr. crochetet.» ●(1744) L'Arm 9a. Agraffer, tr. «Crochaittein dillatt.»

  ●(1962) EGRH I 37. klochediñ v., tr. « fermer au moyen d’agrafes. »

• klochenn .1
  klochenn .1

  f. –ed Poule qui couve.

  ●(1931) VALL 337b. poule qui glousse, tr. «klochenn pl. ed.» ●482a. klochenn, tr. «poule qui glousse.» ●(1934) CDFi 12 mai. – Hag ar glochenn ? / – A zo atao dindan ar bouteg o klocha. ●(1958) BRUD 4/35-36. evel ar glochenn he viou.

• klochenn .2
  klochenn .2

  f. –où, klochad Motte de beurre, de terre.

  ●(1499) Ca 38b. Clochenn amanenn. g. laiche de beurre.

  ●(1659) SCger 137a. clochen aman, tr. «lesche de beurre.» ●(1732) GReg 566b. Lêche de beurre, tr. «Clochenn amann. p. clochennou amann.»

  ●(1931) VALL 482a. Motte, tr. «klochenn f. pl. klochad V[annetais] (se dit aussi du beurre).»

• klochenn .3
  klochenn .3

  voir klosenn .1

• klocherez
  klocherez

  f. Yar glocherez : poule qui glousse.

  ●(1633) Nom 39b. Gallina glociens : geline glossante, ou clupante : yar clocheres.

  ●(1732) GReg 461b. Poule qui glousse, tr. «Yar clocherès. yar glocherès.»

  ●(1931) VALL 337b. poule qui glousse, tr. «yar glocherez.»

• klocherezh
  klocherezh

  m.

  (1) Gloussement.

  ●(1732) GReg 461b. Gloussement, bruit sourd des poules prêtes à couver, tr. «clochérez.»

  (2) Envie de couver.

  ●(1906) BOBL 23 juin 92/3a. soubet d'ezo o diadren ebarz en eur goteriad dour ien, rag kement-se, emezhi, a oa eur remed dispar evit kas diouto ar c'hlocherez.

• klochet
  klochet

  adj. Spilhenn-glochet : épingle à nourrice.

  ●(1979) BRUDn 24/31. Dindan e houg vid derhen ar vaillurenn hag an drehenn veze laket eur spillenn glochet.

• klochiñ
  klochiñ

  voir klochañ