Recherche '"klochañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de klochan-klochat-klochal-klochin (1) à klochan-klochat-klochal-klochin (1) :

• klochañ / klochat / klochal / klochiñ
  klochañ / klochat / klochal / klochiñ

  v. intr. cf. sklokal

  I. (en plt de poules)

  (1) Glousser.

  ●(1659) SCger 62b. glosser, tr. «cloc'hat (lire : clochat).» ●(1732) GReg 461b. Glousser, ou glosser, faire le bruit des poules qui veulent couver, ou qui ont des poussins, tr. «Clochat. pr. clochet.»

  (2) par ext. Couver.

  ●(1909) FHAB Meurzh 90. Eur yarik vihan (...) o klochal. ●(1934) CDFi 12 mai. – Hag ar glochenn ? / – A zo atao dindan ar bouteg o klocha. ●(1977) PBDZ 784. (Douarnenez) klochiñ, tr. «couver.» ●(1995) BRYV IV 81. (Milizag) gouzoud peur lakaad ar yer da glochal. (…) gwella kloch ema e miz mae. Ya !… hag aze e klochent maread.

  II. (en plt de qqn) (pathologie) Tousser fortement.

  ●(1921) FHAB Even 147. diou verc'h (...). Eben a zo bep ar mare o klochat, eur paz-marc'h he deus, ha me gred ema hi o neza he neuden ziveza.