Recherche 'klogor...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de klogor (1) à klogorin (8) :- klogorklogor
coll.
I.
(1) Yeux (de fromage).
●(1633) Nom 61a. Caseus oculatus, pumicosus, fistulosus, spongiosus : fromage plein d'yeux ; fourmaig leun á daoulagat, á clogor.
(2) Poull klogor : cloaque.
●(1925) FHAB Mae 163. E poull glogor ar «c'hommunisme» , e vefe beuzet ar broadeleziou.
II. (botanique)
(1) Conopodes, gernottes.
●(1938) WDAP 2/121. (Pleiben, Gwezeg) Klogorenn, hano gwregel, liester klogor, Keler, kraoñ douar. Skouer : Aet int d'ar c'hoad da glask klogor. ●(1955) STBJ 146. Goude e klaskjomp klogor a anver c'hoaz, e meur a lec'h, keler pe kraoñ-douar.
(2) par anal. Petites pommes de terre.
●(1957) ADBr lxiv 4/466. (An Ospital-Kammfroud) Klogor : coll. (...) par analogie, klogor désigne des pommes-de-terre qui sont demeurées petites : gand ar zehor a zo er bloaz-mañ, ne vo sur a-walh nemed klogor.
III. (phycologie)
(1) Algues Fucus vesiculosus.
●(1968) NOGO 214. Fucus vesiculosus. klo:gor «(goémon à) ampoules» : Karreg-Hir en Kerlouan, Le Dossen en Santec, Île de Batz.
(2) Algues Fucus vesiculosus.
●(1968) NOGO 214. Fucus vesiculosus. klo:gor-flodere:zu «ampoules (formant) flotteurs» : Penn-ar-Bed n°37.
(3) Algues Fucus spiralis.
●(1968) NOGO 215. Fucus spiralis. klogor, «(goémon à) ampoules» : Guisseny, Mogueriec en Sibiril, Le Dossen en Santec, Île de Batz.
(4) Bezhin-klogor : Fucus vesiculosus.
●(1960) GOGO 203. (Kerlouan, Brignogan) le bejin klogor (klogor), Fucus vesiculosus, très courant.
IV. (pathologie) Ampoule, cloque. cf. klogorenn
●(1942) DADO 12. Moarvat n’hoc’h eus ket a glogor dindan ho treid. ●(1957) AMAH 238. « Klogor a savo diwar ar vezegerezh diaoulek-mañ ! »
- klogorek
- klogorennklogorenn
f. –où
(1) Bulle qui se forme sur l'eau quand il pleut.
●(1633) Nom 221b. Bulla : bouteille ou bouillon : an clogoren á seu voar an dour pa gra glaò.
●(1659) SCger 16b. bouteille sur l'eau, tr. «clogorenn.» ●124a. vessie ou ampoulle, tr. «clogoren.» ●137b. clogoren, tr. «bouteille d'eau.» ●(1732) GReg 35a. Ampoule, petites bouteilles pleines de vent qui se font sur l'eau quand il pleut, tr. «clogoreñ. p. clogorennou.»
●(1860) BAL 50-51. Ur glogoren a zao var an dour. ●(1876) TDE.BF 352a. Klogorenn, s. f., tr. «Bulle sur l'eau ; pl. ou.»
(2) (pathologie) Ampoule, cloque.
●(1633) Nom 264a. Pustula : vessie, ampoulle : clogoren.
●(1732) GReg 35a. Ampoule, ou, ampoulette, petite élevure qui vient aux pieds en marchant, ou aux mains en se brûlant, tr. «clogoreñ. p. ou.» ●957a. Vessie, ampoule pleine de serosité, tr. «Clogorenn. p. clogorennou.»
●(1838) CGK 30. A neus tapet gloc'horennou a gren dost de centuren. ●(1876) TDE.BF 352a. Klogorenn, s. f., tr. «ampoule à la peau ; pl. ou.»
●(1910) YPAG 1. hag aboue on o skei 'barz ar banne lêz pistoutou-man, ken 'm eus gret ur c'hloc'horen en gaol ma biz bihan... ●(1942) FHAB Meurzh/Ebrel 150. (Plouarzhel) Plogorenn = ploborenn. ●(1978) BZNZ 79. (Lilia-Plougernev) An daouarn a doa tanius tout. Doa ken nemet plovarennoù partout. ●(1982) PBLS 71. (Sant-Servez-Kallag) klogorenn, tr. «ampoule, ‘petit cochon'.»
- klogorennañ / klogorenniñklogorennañ / klogorenniñ
v.
I. V. intr.
(1) Former des bulles sur une nappe d'eau.
●(1659) SCger 16a. bouillonner, tr. «clogorenna.» ●(1732) GReg 35a. S'ampouler, parlant de l'eau, lorsqu'il pleut, tr. «clogorenna.»
●(1876) TDE.BF 352a. Klogorenna, v. n., tr. «Se former en bulles sur l'eau.»
●(1922) EMAR 32. Prest 'n eur glogorenni, eur glao pil a gouezas.
(2) Se former en ampoule, en bulle.
●(1659) SCger 137b. clogorena, tr. «se former en bouteille.»
●(1876) TDE.BF 352a. Klogorenna, v. n., tr. «Se former en ampoule par suite de brûlure.»
●(1931) VALL 24a. se former en ampoule, tr. «klogorenni.» ●87a. se former en bulles, tr. «klogorenni.»
II. V. tr. d. (pathologie) Faire cloquer.
●(1633) Nom 276b. Med. exulceratorium : medecine qui a vertu d'entamer ou vessier la peau : medicinerez en deus an vertuz da antamiff pe da clogorennaff an crochen.
- klogorennekklogorennek
adj. Qui forme des bulles, des ampoules.
●(1962) EGRH I 37. klogorennek a., tr. « qui forme des bulles, des ampoules. »
- klogorennetklogorennet
adj. Cloqué.
●(1927) FHAB Gouere 139. An treid a vez blonset ha ploborennet, an dilhad poultrennet.
- klogoret
- klogoriñklogoriñ
v. intr.
I. Former des bulles.
●(1931) VALL 87a. se former en bulles, tr. «klogori.»
II. sens fig.
(1) Se vanter, se faire mousser.
●(1964) KTMR 15. Moarvad n'out ket o vond da glogori evid beza lazet kelien ?
(2) Enfler, gonfler.
●(1970) BHAF 251. moustra war heh imor a jomas da glogori ha da vreina en he hreiz. ●(1974) BAHE 81/47. E-keit-se, e klogore kalon ar briñsez yaouank gant ar garantez.