Recherche 'klos...' : 5 mots trouvés

• klos
  klos

  f. & coll.–où

  I. F.

  (1) Écale.

  ●(1710) IN I 270. evel un amandesen eus e c'hlos hag eus e mean.

  ●(1867) FHB 144/318b. closou viou pe glosou craon.

  (2) Épluchures.

  ●(1927) AVZH III 142. Hag en divije karet leunia he gof euz ar c'hlochou a zebre ar moc'h.

  (3) Coquille d'œuf.

  ●(1659) SCger 31b. coque d'œuf, tr. «clocç vi.»

  ●(1867) FHB 144/318b. closou viou pe glosou craon. ●(1868) FHB 191/277b. ar groc'henen zo oc'h ar gloss en diabars.

  (4) Coques.

  ●(1732) GReg 210a. Coque, écorce dure, tr. «Cloçzenn. p. cloçz»

  II. Coll. Coquilles d'œufs.

  ●(1732) GReg 210a. Coque d'œufs, tr. «Cloçzeñ-vy. p. cloçz-vyou.»

• klosaat
  klosaat

  v. tr. d. Rendre plus clos.

  ●(1962) EGRH I 37. klosaat v., tr. « rendre plus clos. »

• klosenn .1
  klosenn .1

  f. –où

  (1) Coque (de fruit dur).

  ●(1732) GReg 210a. Coque, écorce dure, tr. «Cloçzenn. p. cloçz»

  ●(1873) FHB 463/368a. eur glosen goco.

  (2) Épluchure, cosse.

  ●(1633) Nom 75b. Fabæ tunica, concha fabæ, voluulus, operculamentum : la gousse : an clossen.

  ●(1659) SCger 137a. clocen pés, tr. «gausse de poix.» ●clocen quistin, tr. «ebogue de chasteigne.»

  ●(1909) BROU 215. (Eusa) klosenn, tr. «se dit des épluchures de pommes de terre, etc., des cosses de petits pois.»

  (3) Coquille (d'œuf).

  ●(1633) Nom 37a. Oui testa, putamen, cortex : coquille : cloçcen vy.

  ●(1659) SCger 137a. clocen vi, tr. «coque d'œuf.» ●(1732) GReg 210a. Coque d'œufs, tr. «Cloçzeñ-vy. p. cloçz-vyou.»

  ●(1872) GAM 43. evel ma oar eun ouad bian neun kerkent a ma teu euz he glosen.

  ●(1924) ZAMA 24. Eman rannet ar glochenn, ha gant e loa Pentudi a zibenn ar vi…

• klosenn .2
  klosenn .2

  f. –où (domaine maritime) Écueil, récif.

  ●(1909) BROU 215. (Eusa) Klossen, tr. «Haut-fond, rocher à fleur d'eau.» ●(1962) EGRH I 37. klosenn f. -où, tr. « rocher à fleur d’eau (Eusa). »

• klostret
  klostret

  adj. Cloîtré.

  ●(1867) BUE 71-72. ar manac'h klostret.