Devri

Recherche 'klosenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de klosenn-1 (1) à klosenn-2 (2) :
  • klosenn .1
    klosenn .1

    f. –où

    (1) Coque (de fruit dur).

    (1732) GReg 210a. Coque, écorce dure, tr. «Cloçzenn. p. cloçz»

    (1873) FHB 463/368a. eur glosen goco.

    (2) Épluchure, cosse.

    (1633) Nom 75b. Fabæ tunica, concha fabæ, voluulus, operculamentum : la gousse : an clossen.

    (1659) SCger 137a. clocen pés, tr. «gausse de poix.» ●clocen quistin, tr. «ebogue de chasteigne.»

    (1909) BROU 215. (Eusa) klosenn, tr. «se dit des épluchures de pommes de terre, etc., des cosses de petits pois.»

    (3) Coquille (d'œuf).

    (1633) Nom 37a. Oui testa, putamen, cortex : coquille : cloçcen vy.

    (1659) SCger 137a. clocen vi, tr. «coque d'œuf.» ●(1732) GReg 210a. Coque d'œufs, tr. «Cloçzeñ-vy. p. cloçz-vyou.»

    (1872) GAM 43. evel ma oar eun ouad bian neun kerkent a ma teu euz he glosen.

    (1924) ZAMA 24. Eman rannet ar glochenn, ha gant e loa Pentudi a zibenn ar vi…

  • klosenn .2
    klosenn .2

    f. –où (domaine maritime) Écueil, récif.

    (1909) BROU 215. (Eusa) Klossen, tr. «Haut-fond, rocher à fleur d'eau.» ●(1962) EGRH I 37. klosenn f. -où, tr. « rocher à fleur d’eau (Eusa). »

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...