Recherche 'klouaraat...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de klouaraat (1) à klouaraat (1) :

• klouaraat
  klouaraat

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Tiédir.

  ●(c.1500) Cb 41a. [clouar] Jtem tepeo / es / ui / itum. gall. faire tiede. bri. clouarhat.

  ●(1732) GReg 921b. Tiedir, tr. «Cloüaraat. pr. cloüareët.»

  (2) = (?) Apprivoiser, dresser (?).

  ●(1934) MAAZ 6. é larein deoh penaos é vè kloéreit logod.

  (3) sens fig. Apaiser.

  ●(1910) MBJL 55. da glouaraat ar gasoni o deus ouz pennrener an Iliz Roman. ●(1921) GRSA 370. abafat ha klouarat me foahedigeh.

  II. V. intr.

  A. Tiédir.

  ●(1659) SCger 118a. se tiedir, tr. «clouaraat.» ●137b. clouara, tr. «deuenir tiede.» ●(1732) GReg 921b. Devenir tiede, tr. «Cloüaraat. pr. clouareët.»

  B. sens fig.

  (1) Être moins fervent.

  ●(1893) IAI 201. ar feiz a glouarea.

  ●(1923) KTKG 43. karantez Doue a deuas da glouarât en eneou.

  (2) Klouaraat e servij ub. : mettre moins de zèle à servir qqn, se relâcher dans le service de qqn.

  ●(1894) BUZmornik 280. e teuaz a nebeut a nebeut da glouaraat e servich Doue.

  ●(1902) MBKJ 198. Klouaraat a reas adarre e servich Doue. ●(1920) AMJV 106. emaint e riskl da glouarât e servick (lire : servich) an Aotrou Doue.

  III. V. pron. réfl. En em glouaraat : se rafraîchir.

  ●(1849) LLB 1656. deur skler d'hum gloarat.