Recherche '"koñferañ"...' : 3 mots trouvés

• koñferañ / koñferiñ
  koñferañ / koñferiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Conférer, s'entretenir.

  ●(1499) Ca 42b. Conferaff. g. conferer auoir collation. l confero / es. ●(1576) Cath p. 17. hac en stat se ez confersont ensemble bede hanter nos, tr. «Et ainsi ils conférèrent ensemble jusqu'à minuit.»

  ●(1659) SCger 29a. conferer, tr. «conferi.»

  (2) Koñferiñ gant ub. : s'entretenir avec qqn.

  ●(17--) BMa 741. Evit ma conferin gantan, tr. «Pour m'entretenir avec lui.» ●(17--) ST 76. Ha gan-ehoc'h, ma fried, am euz da gonferi, tr. «et vous aussi mon épouse, je veux vous consulter.»

  (3) Tenir conseil.

  ●(17--) CBet 875. Ret e d'imp conferin, tr. «Il nous faut tenir conseil.»

  II. V. tr. d.

  (1) Conférer, accorder.

  ●(1612) Cnf 80b. mé a confero deoch, hep douet an stol immortel.

  (2) Koñferiñ udb. gant ub. : s'entretenir de qqc. avec qqn.

  ●(1741) RO 943. Em eus un avis da confferin gante.

  (3) Communiquer, dire.

  ●(17--) BMa 30. Vn dra benac avat en deus da conferin, tr. «En effet, il a quelque chose à communiquer.»

• koñferañs
  koñferañs

  f. –où Conférence.

  ●(1659) SCger 29a. conference, tr. «conferancç.»

  ●(1877) FHB (3^e série) 8/63b. Ar gonferanz a dlie an aotrou de Cissey da re (...).

  ●(1906) BOBL 07 avril 81/3a. Konferanz Algesiras a zo deut da fin vad. ●(1907) FHAB Meurzh/Ebrel 39. conferansou an dud dizoue. ●(1909) FHAB Gouere 202. eur gonferans great gant an aot. Corre.

• koñferañsiñ
  koñferañsiñ

  v. intr.

  (1) Faire une conférence.

  ●(1962) BAHE 33/2. da goñferañsiñ diwar-benn al Lezenn-Stur.

  (2) (religion) Prédiquer.

  ●(1894) BUZmornik 758. Ne skuize morse o kofez, pe o konferansi.

  ●(1911) BUAZperrot 545. Evit gwelloc'h hen lakât da bara dirag daoulagad an heretiked e veze atô prest da gonferansi ganto en o ziez ha var ar plasennou, dre gomz ha dre skrid.