Recherche '"koñsakrañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de konsakran-konsakrin (1) à konsakran-konsakrin (1) :

• koñsakrañ / koñsakriñ
  koñsakrañ / koñsakriñ

  v. (religion)

  I. V. tr. d.

  (1) Consacrer.

  ●(14--) N 1697. Breman ez consacrer || hac ez baeleguer, tr. «Maintenant on te consacrer et on t'ordonne prêtre.» ●(1499) Ca 43a. Consacraff. g. consacrer. ●(c.1500) Cb 45a. cest parfaire / dessaller / vaincre / consacrer. b. acheuaff fezaff / consacraff. ●(1621) Mc 88. à dediaff hac à consacraff.

  ●(1894) BUZmornik 41. hag her pedaz da gonzakri pe da vennigen eul lodenn euz he zi. ●276. e konsakre ilizou nevez.

  ►absol.

  ●(1915) HBPR 102. lavaret an oferen, konsakri, rei ar gommunion...

  (2) Koñsakrañ ub. da : consacrer qqn à.

  ●(1911) BUAZperrot 76. E vamm vat her c'honsakras da Zoue araok e c'hinivelez.

  II. V. pron. réfl. En em goñsakrañ : se consacrer.

  ●(1868) KMM 126. Mari, intanvez, a en em gonsacras da Zoue gant mui-ouz-vui c'hoas a garantez.

  ●(1916) KANNlandunvez 55/390. Alia ’ran kenan oll famillou kristen an eskopti d’en em gonzakri d’ar Galoun Sakr.