Recherche 'koñsol...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de konsol (1) à konsolus (6) :

• koñsol
  koñsol

  m. Consolation.

  ●(14--) N 119. Duet eo diff consol am soulacc, tr. «Il m'est venu une consolation qui me réjouit.»

• koñsolañ
  koñsolañ

  voir koñsoliñ

• koñsolasion
  koñsolasion

  f. –où Consolation.

  ●(1499) Ca 43a. Consolacion. g. idem. ●(1557) B I 605. Consolation da donet / A esperaff nen nachaff quet, tr. «J'espère, je l'avoue, trouver à l'avenir une grande consolation.» ●(1621) Mc 90. consolationou an Speret santell.

  ●(1659) SCger 113a. soulas, tr. «consolation.»

  ●(1856) GRD 370. ér honzeu-men læn a gonsolation.

  ●(1920) AMJV 83. e roe atao d'ezhi (…) eur gonsolasion, eur frealzedigez benag.

• koñsolatour
  koñsolatour

  m. –ion Consolateur.

  ●(1687) MArtin 2. Ha Consolateur ar pecher.

• koñsoliñ / koñsolañ
  koñsoliñ / koñsolañ

  v. tr. d. Consoler.

  ●(14--) N 1294-1295. Deomp de guelet parfet pa hoz pedaff / De consolaff ha de visitaff, tr. «Allons la voir, je vous en prie instamment, / La consoler et la visiter.»

  ●(1659) SCger 30a. consoler, tr. «consoli.» ●(1732) GReg 201a. Consoler, tr. «Consoli. pr. consolet.»

  ●(1872) ROU 78b. Consoler, tr. «consoli.» ●(1880) SAB 103. peur em consoloc'h ?

• koñsolus
  koñsolus

  adj.

  (1) Attr./Épith. =

  ●(1860) BAL 157. N'euz netra, en-d'eun, ken consolus da un den e poan, netra ken mirituz. ●(1880) SAB 109. Gverc'hez santel, ken consoluz. ●144. comzou consoluz. ●(1891) CLM 82. na consolusset-é ou gùélet peb sul.

  (2) Adv. =

  ●(1880) SAB 159. O ! pegen consoluz e comzit !