Recherche 'koñvers...' : 10 mots trouvés

Page 1 : de konvers-1 (1) à konversion (10) :

• koñvers .1
  koñvers .1

  adj. Hostile.

  ●(14--) Jer.ms A.143. Gant tut convers ez omp bersset, tr. «Par des gens hostiles nous (en) sommes empêchés.»

• koñvers .2
  koñvers .2

  m. (religion)

  (1) Convers.

  ●(1612) Cnf 36a-b. mar deo bellec, pé cloarec constituet en vn vrz sacrr bennac, pé manach, pé religius, pé conuers, pé nouicc.

  (2) Leanez, seurez koñvers : sœur laique, converse.

  ●(1873) FHB 463/364b. d'ar mare-ma oa sœurez convers en eur gouent. ●(1894) BUZmornik 33. Veronik a oue kemeret er gouent etouez ar seurezed konvers.

  ●(1920) AMJV 77. Al leanezed konvers a rea eürusdet ar Vam.

• koñvers .3
  koñvers .3

  m.

  I.

  (1) Commerce.

  ●(1879) BAN 109. Convers mad a oa ennhi [e Landerne]. ●(1889) SFA 5. Evel m'en doa he dad kals konvers gand bro Franz.

  (2) Commerce (local).

  ●(1895) GMB 118. pet[it] Trég[uier] derc'hen ur c'hoñvers, tenir un commerce, un négoce.

  ●(1911) BZIZ 151. elec'h ma talc'h eur c'honverz horolajou.

  (3) Ober koñvers : commercer.

  ●(1903) MBJJ 42. ober 'ra kalz a gonverz gant enezen italian ar Sardegn.

  (4) Ober un taol koñvers gant ub. : faire une opération commerciale avec qqn.

  ●(1889) SFA 5. e teue aliez Fransizien d'he gear, lod evit ober eun taol konvers gant-han.

  II. par ext. Relations, rapports.

  ●(1895) GMB 118. pet[it] Trég[uier] kât koñvers avoir des rapports, s'entendre avec qqn.

• koñversant
  koñversant

  m. –ed Commerçant.

  ●(1904) BOBL 17 décembre 13/2e. konversant en bourk Plevin. ●(1911) BZIZ 43. konversant en Montroulez. ●(1941) ARVR 24/3d. mistri-skol, studierien, koñversanted.

• koñversañ / koñversiñ
  koñversañ / koñversiñ

  v.

  (1) Converser.

  ●(c.1500) Cb 48a. [conuersion] Jtem conuersor / aris. dep. g. conuerser. bri. conuersaff.

  (2) Demeurer, habiter, vivre.

  ●(1575) M 340-341. Hon guelu douar en guers, dre'n pez ma conversomp : / Voar nezaff en trauail, tr. «Il nous appelle «terre» en vers, parce que nous demeurons / Sur elle, à peiner.»

  (3) Avoir des rapports.

  ●(1576) Gk II 152. An re a ell coms, ha converssifu gant an re excommuniet.

• koñversapl
  koñversapl

  adj. =

  ●(c.1500) Cb 48a. [conuersion] Jtem hec conuersibilitas / ti. g. conuersablez. b. conuersabl.

• koñverser
  koñverser

  m. –ion Commerçant.

  ●(1906) BOBL 29 décembre 118/1a. D'ar c'honverser kalz afferou, / Kalz moni er c'hontouer. ●(1907) BOBL 01 juin 140/1b. eur c'honverser bennag euz ar bourk.

• koñversiñ .1
  koñversiñ .1

  v. intr. Commercer.

  ●(1889) SFA 3. Konversi a rea gant ar c'herriou a dro-var-dro.

  ●(1923) FHAB C'hwevrer 52. da gonversi gant ar Spagn. ●(1935) BREI 439/3a. An Itali he dije ive toull da gonversi en eul lodenn eus an Ethiopi.

• koñversiñ .2
  koñversiñ .2

  voir koñversañ

• koñversion
  koñversion

  f. Conversion.

  ●(1499) Ca 46a. Conuersion. g. idem.

  ●(1907) PERS 307. pedi evit konversion he dad. ●(1911) BUAZperrot 539. konversion ar bec'herien baour.