Recherche '"koñvertisañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de konvertisan-konvertisin (1) à konvertisan-konvertisin (1) :

• koñvertisañ / koñvertisiñ
  koñvertisañ / koñvertisiñ

  v.

  (1) V. tr. d. Convertir.

  ●(1499) Ca 46a. Conuertissaff. g. conuertir.

  ●(1659) SCger 31b. conuertir, tr. «conuertissa.» ●(1787) BI 224. æssoh de lorhein éit de convertissein.

  ●(1846) BAZ 726. o c'honvertissa a eure-oll. ●(1891) CLM 33. Neoah ne oé ardeu erbet ne hré ou zud eit convertisein (...) en niue béhourès-men.

  ●(1911) BUAZperrot 468. eno e konvertisas ar gouarner.

  (2) V. pron. réfl. En em goñvertisañ : se convertir.

  ●(1576) Cath p. 15. ez fell deomp hon em conuertissaff ouz christ, tr. «nous voulons nous convertir au Christ.»

  ●(1790) MG 48. Hum gonvertissein, m'ami Colas, de larèt-è, covessad ol hou pehedeu. ●(17--) VO 3. en darn muyan e laqua termén hag e gred é vou cource assès dehai hum gonvertissein a pe veint coh.

  ●(1861) BSJ 311. Diffréhamb enta d'hum gonvertissein.