Recherche '"koadañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de koadan-koadat-koadin (1) à koadan-koadat-koadin (1) :

• koadañ / koadat / koadiñ
  koadañ / koadat / koadiñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Boiser (maison, etc.).

  ●(c.1718) CHal.ms i. boïser une cheminée, tr. «coedat ur cheminal.» ●(1732) GReg 101b. Boiser une maison, tr. «coada un ty. pr. coadet.» ●(1744) L'Arm 32b. Boiser, tr. «Coaidein.»

  ●(1904) DBFV 132b. koèdein, v. a., tr. «boiser, garnir de bois.» ●(1956) BAHE 8/18. eveshaat ouzh al lec'h da goadañ ar vengleuz.

  (2) Encadrer.

  ●(1934) BRUS 61. Encadrer (un tableau), tr. «koèdein.» ●(1942) VALLsup 63a. Encadrer, tr. «V[annetais] koédein.»

  (3) fam. Koadañ hent : marcher très vite.

  ●(1931) VALL 667a. suivre sa route avec vitesse, tr. «koada hent fam.»

  II. V. intr. (en plt d'une bascule) Être déréglée.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/466. (An Ospital-Kammfroud) Kôda : verb formé sur koad (prononcé kôd). – Se dit d'une bascule déréglée, dont le plancher frotte contre le chassis : kôda a ra, spontuz.