Recherche 'koantiz...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de koantiz-1 (1) à koantiz-2 (2) :- koantiz .1koantiz .1
f.
(1) Beauté, grâce.
●(1530) Pm 259. Da clasq coantys do queffrysa. tr. Ernault (M p. 257 note 4) « Pour chercher une beauté comme épouse. »
●(1710) IN I 243. Mignounaich an dud yaouanc eo a gustum en em staga ouz ar gouantiz hac ouz an dereadurez eus ar visaich. ●(1732) GReg 87a. Beauté, proportion charmante entre les parties d'un tout, tr. «Van[netois] coëntiçz. coantiçz.» ●543b. Jolivetez, gentillesse, tr. «Coantiz. coëntiz.»
●(1876) TDE.BF 354b. Koañtiz, s. f., tr. «Gentillesse, beauté.»
●(1907) VBFV.bf 41b. koantiz, f., tr. «beauté, gentillesse.» ●(1925) DIHU 167/263. pebéh koantiz ém herhed !
(2) Propreté.
●(1659) SCger 98a. propreté, tr. «coantis.»
- koantiz .2koantiz .2
f. –ed Amante, maîtresse.
●(1732) GReg 31a. Amante, tr. «coantiz. p. coantized.» ●87a. Une beauté, une maîtresse, tr. «Coantiz. p. coantized.»
●(1876) TDE.BF 354b. Koañtiz, s. f., tr. «amante.» ●Hou-mañ a zo va c'hoañtiz, s. f., tr. «celle-ci est mon amante.» ●(1880) ANN 9. Danvez mab ar Roue / Hag he goantiz ive.