Recherche 'koarad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de koarad (1) à koaradur (3) :

• koarad
  koarad

  m. –où Charrée.

  ●(1732) GReg 154a. Charrée, cendre qui reste sur le cuvier, après la lessive coulée, tr. «Van[netois] Coëred.» ●(1744) L'Arm 132a. Enduit (...) De bassin, pour faire de la bouillie, tr. «Couirad ur billic.»

  ●(1876) TDE.BF 355a. Koarat, s. m. C[ornouaille], tr. «Cendre de lessive, charrée.» ●(1895) GMB 110. charrée (cendre de lessive) (...) en pet[it] Trég[uier] koerat.

  ●(1931) VALL 113a. Charrée, tr. «koarad m. T[régor] koered V[annetais].» ●(1942) ARVR 57/4e. Alies ez eo gant koarad (ludu eus ar c'houez) e vez graet an dokenn.

• koaradiñ
  koaradiñ

  v. tr. d. Garnir de charrée.

  ●(1895) GMB 110. On dit en petit Tréguier koeradiñ chaouden, attacher contre le fond extérieur d'un chaudron des cendres de lessive, pour empêcher la bouillie de brûler.

  ●(1931) VALL 113a. garnir (le chaudron) de charrée, tr. «koaradiñ T[régor].» ●(1942) ARVR 57/4e. koaradet mat ar chaoudouroun.

• koaradur
  koaradur

  m. –ioù Cirage, action de cirer.

  ●(1931) VALL 124a. Cirage, tr. «koaradur m.»