Recherche '"koaveniñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de koavenin (1) à koavenin (1) :

• koaveniñ
  koaveniñ

  v. intr.

  (1) Crèmer, se former à la surface du lait, en plt de la crème.

  ●(1744) L'Arm 431a. Crèmer, tr. «Coaivænnein.»

  ●(1876) TDE.BF 355b. Koavennein, v. n. V[annetais], tr. «Se former en crème.»

  ●(1931) VALL 169a. se former en crème, tr. «koaveni.»

  (2) (en plt du regard d'un mourant) Se voiler.

  ●(1862) BBR 200. A-benn mac'h erruaz ar pach beteg enn-hi, / E oa he daoulagad dija o koavenni. / He muzellou stignet, evel koar a oa gwenn ; / Fesoun eun den maro e devoa penn da benn, tr. «Quand le page arriva près d'elle, ses yeux déjà se couvraient d'un nuage, ses lèvres tendues avaient la pâleur de la cire ; on eut dit qu'elle avait cessé de vivre.»