Recherche '"koc'honiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kochonin-1 (1) à kochonin-1 (1) :

• koc'honiñ
  koc'honiñ

  v. tr. d. cf. koufoniñ

  (1) Gâter.

  ●(1825) COSp 37. ne lausquamp quet er fond a hun inean de vout cohonet guetou. ●(1844) DMB 84. Kohonnet-é ha vrehonek / Ghet un troh konzeu fal gallek. ●(1849) LLB 1917. Er hartouzed (...) E busuni er mél, e gohon ol er hoer.

  ●(1907) VBFV.bf 42a. kohonein, v. a., tr. «gâter, salir, dissiper.» ●(1934) BRUS 67. Gâter (salir), tr. «kohoñnein.» ●(1942) DIHU 376/149. kohonnein braùité.

  (2) Gâter, perdre (les enfants).

  ●(1916) LILH 23 a Veurzh. Guel e vehè genein gouiet é laket tud d'hobér hou labour hag en em soursiet hui ag er vugalé : rak nen des chet par de dud hor bro-ni eit kohoñnein er vugalé.

  (3) Gâter (son temps, sa vie).

  ●(1942) VALLsup 85b. Gâter (son temps, sa vie), tr. «koc'honein V[annetais].»