Recherche 'kogn...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de kogn-1 (1) à kognet (14) :

• kogn .1
  kogn .1

  m. –où

  (1) Coin.

  ●(1499) Ca 40a. Coing. g. anglet. ●(c.1500) Cb 42b. Coing. g. quynnet. ●(1633) Nom 242b. Anguli, in plateis : les coings : couinnou an ruou.

  ●(1732) GReg 178B. Coin, angle solide, tr. «Coign. p. coignou. Van[netois] cogn. p. cognëu.»

  ●(1869) SAG 16. en eur c'hoign dirag an nor vras. ●(1872) ROU 99b. Recoin, tr. «Coign.» ●(1878) EKG II 71. ne ehanent da duria kement kougn a ioa enn ti.

  (2) (habillement) Coin de la choukenn.

  ●(1912) BSAf xxxix 293. Le camail, (chouken), élargi par les deux triangles d'étoffe les kouign, encoignures ajoutées à sa base, protège l'arrière de la tête, le cou et les épaules.

  (3) Korn ar c'hogn : coin du feu.

  ●(1933) ALBR 18. korn ar c'hougn e choman. ●(1943) SAV 28/39. war skaon ar siminal, e korn-ar-c'houign. ●(1955) STBJ 149. E korn ar c'hougn, stag ouz ar voger, ar chipot, pe ar voest da lakaat an holen. ●193. e korn ar c'hougn.

  (4) Kogn ar siminal : coin du feu, de la cheminée.

  ●(1909) NOAR i. ar skabell wella e kougn ar siminal.

  (5) Kogn al lagad : coin de l'œil.

  ●(1633) Nom 18a-b. Hirquus : le coing de l'œil : an couing ves an lagat.

• kogn .2
  kogn .2

  m. (argot d'Elliant) Paysan.

  ●(1979) BRUDn 28/20. pa z’ ee da gas e zahadou gwiniz ha brenn d’ar goñgned braz ha d’ar gouerien baour. ●kogn = peizant pinvidig. ●(1984) BRLI I 138. Kon, tr. «l'homme de la campagne ; ar Hõɲ : l'homme de la campagne.»

• kogn .3
  kogn .3

  s. Con, sexe féminin.

  ●(1647) Am 689. Me carre migouign regouign ho couignicq, tr. Herve Bihan « J’aimerais mignonne rencogner votre petit con »

• kogn-tro
  kogn-tro

  m. Coin, recoin.

  ●(1867) FHB 116/94a. enn eun tam cougn-tro benac ! ●(1872) ROU 99b. Recoin, tr. «coign tro.» ●(1878) EKG II 324. enn eur c'hougn-tro-bennag. ●(1890) ARK 21. furchat peb kogn tro.

  ●(1905) KANngalon Here 526. e pinijen er c'hougn tro. ●(1932) ALMA 96. En em guzomp en eur prenestr, pe en eur c'hougn tro.

• kognad
  kognad

  m. –où Coin.

  ●(1931) VALL 131a. le contenu d'un coin, tr. «kougnad m. pl. ou.»

  ●(1954) BGUE 31/18. Er hognad abéh, ne oè liorh erbet ker braù él é hani. ●(1964) BLBR 146/30. Mariann Lagadon ne oé ket hañi èldi de zansal, é kognad er Gemené.

• kognak
  kognak

  m. Cognac.

  ●(1904) SKRS I 151. ar c'habiten a ziskargas dezhan eur verennad kognak. ●(1909) KTLR 237. kafe ha kognak. ●(1914) DFBP 56b. cognac, tr. «Kognak.» ●(1923) KNOL 302. Tapit eur banne kognak. ●(1984) HYZH 154-155/39. ur banne kougnak goude. ●(1984) ECDR 30. seiz pe eizh boutailhad kougnag.

• kognañ
  kognañ

  v. tr. d.

  (1) Mettre dans un coin, encoigner, encogner.

  ●(1872) ROU 77b. C'est dans ce coin qu'il a fourré son argent, tr. «eno en d-euz cogned e arc'hant.» ●(1890) MOA 172a. C'est dans ce coin qu'il a fourré son argent, tr. «eno eo en deuz kougnet he arc'hant.»

  ●(1931) VALL 643b. Rencogner, tr. «kogna.»

  (2) Confiner.

  ●(1732) GReg 195a. On l'a confiné en prison, tr. « Coignet eo ebarz ar sol.»

  (3) Kognañ arc'hant : frapper de la monnaie.

  ●(1633) Nom 206a. Cimelium : bagues : ober mouneïz, couinnaff archant.

• kognardez
  kognardez

  f. (argot d'Elliant) Femme de la campagne.

  ●(1984) BRLI I 138. kongnardez, tr. «femme de la campagne ; ar hõɲardɛs : la femme de la campagne.»

• kognata
  kognata

  v. Rencogner.

  ●(1974) TDBP III 210. Lom pa veze o vaesañ a foure e zaout en ur c’horn er park : kognata (T. kouignata) anezho a rae, tr. « Guillaume, quand il gardait ses vaches, les poussait dans un angle du champ : il les rencognait »

• kognek
  kognek

  adj.

  (1) Anguleux.

  ●(1732) GReg 37b. Angulaire, qui a des angles, tr. «Coïgnec.»

  ●(1890) MOA 116b. Anguleux, tr. «Kougnek.»

  (2) Maen kognek : pierre angulaire.

  ●(1732) GReg 37b. Pierre angulaire, pierre fondamentale qui fait l'angle, ou le coin du bâtiment, tr. «Mæn coignec.»

• kognell
  kognell

  f. –où Coin.

  ●(1767) ISpour 36. hum denne enn ur goignell bénac ag er bétt. ●(1790) Ismar 98. én ur goignèl ag er béd. ●(17--) TE 95. cuhét én ur gouignèl tihoél.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 67. er mandarinèd hur hlasqué de noz é quement coignel e oé. ●(1849) LLB 203. ag é goignel. ●(1854) PSA I 41. én ur gouignellig ag en ty. ●(1856) VNA 16. un coin, tr. «ur Gouignel.»

  ●(1907) BSPD I 64. un tammig léh én ur gouignelig ag er porh. ●(1912) BUEV 2. un (lire : ur) gognell distro ha kuhet. ●(1934) BRUS 187. Un coin, tr. «ur goégnel –eu, f.» ●(1942) DHKN 94. Flankadeu stank en doè tarhet, korveu lahet ér gognelleu e saùè a verneu, bet lein er magoérieu.

• kognellat
  kognellat

  v. intr. Se mettre dans un coin, se rencogner.

  ●(1932) BRTG 81. koégnellet ar ur bank, doh lost en ti-tan. ●(1939) RIBA 1. kognellat doh unan ag er cheminalieu.

• kognennet
  kognennet

  adj. = (?).

  ●(18--) PEN 92/35. war he diouer ur lerrou cognened (bizennet).

• kognet
  kognet

  adj. Dans un coin.

  ●(1936) IVGA 179. Kognet e oa chomet Paol Tirili.