Recherche 'kokez...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de kokez (1) à kokezenn-kokouzenn (3) :

• kokez
  kokez

  coll.

  I.

  (1) (ichtyonymie) Coques.

  ●(1879) ERNsup 159. kokes, h[aut]-Br[eton] coques, coquillages.

  ●(1924) BILZbubr 38/840. Koukous, col., coques (sg. –enn). ●(1931) VALL 154a. Coques coquillage bivalve à stries perpendiculaires aux bords de la valve, tr. «kokez, koukouz col. sg. kokezenn, koukouzenn.»

  (2) sens fig. Argent.

  ●(1997) HYZH 209/25a. amasser un magot, tr. «serriñ mouilh (T[regor]), kokez, kaout pesked (T[regor]).»

  II. (Daoulagad) bras evel kokez : (avoir) les yeux grands comme des coques.

  ●(1879) ERNsup 159. Daoulagad bras evel kokes, tr. « des yeux grands comme des coques, Trév[érec]. »

• kokez-du
  kokez-du

  coll. (ichtyonymie) Bigorneaux.

  ●(1970) BHAF 131. «kokez du» (c'hwi, Tregeriz, a lavar oute bilgod pe bigochou).

• kokezenn / kokouzenn
  kokezenn / kokouzenn

  f. –où, kokez

  I.

  (1) (ichtyonymie) Coque.

  ●(1924) BILZbubr 38/840. Koukous, col., coques (sg. –enn). ●(1931) VALL 154a. Coques coquillage bivalve à stries perpendiculaires aux bords de la valve, tr. «kokez, koukouz col. sg. kokezenn, koukouzenn.»

  (2) plais. Porte-monnaie.

  ●(1973) ICTB III 72. n'em euz ket eur gwenneg mui barz ma hokouzenn, «je n'ai plus un sou dans mon porte-monnaie». (il s'agissait d'un porte-monnaie plat, elliptique, fermant par une fente à ressort, en forme de vulve quand on l'ouvre (entendu par Yann an Du, 1970).

  II. Kloz evel ur gokouzenn : bien fermé.

  ●(1961) LLMM 86/151 (T) *Jarl Priel. Va zonton David 'vat a vane gant e veg kloz evel ur gokouzenn.