Recherche '"komandiñ"...' : 1 mots trouvés

• komandiñ
  komandiñ

  v. tr.

  I. V. tr. d.

  (1) Commander (qqn).

  ●(1732) GReg 183a. Commander, ordonner, tr. «coumandi. pr. coumandet.»

  ●(1869) SAG 49. oud ho c'homandi eun den kalounek.

  ●(1909) KTLR 160. evel eur serjent o kommandi he zoudardet. ●(1925) DLFI n° 6/2c. Kommande ar gouarnamant, kommande an oll, setu aze ar pez a c'houlenfont atao.

  ►absol.

  ●(1900) MSJO 203. perag e c'halle hag e tlie koumandi !

  (2) Ordonner.

  ●(1850) MOY 159. Ne zeus den rebelant d'ar pez a gommandàn.

  II. V. tr. i.

  (1) Komandiñ war, àr ub. : avoir autorité sur qqn.

  ●(1790) MG 4. er-ré e gommand ar-n'ah.

  ●(1900) MSJO 96. eur pesketaer paour eo a lakaïo da goumandi varnho.

  (2) Komandiñ da : ordonner à.

  ●(1792) BD 704. comandet d'ar vossen enem deurl voar arbet, tr. «Commandez à la Peste de se jeter sur le monde.»

  ●(1829) IAY 28. e commandas an ampereur d'ar guicguerrien staillan quicq da voerzan.

  ●(1900) MSJO 203. he Vam a goumande dezho.