Recherche '"kombatiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kombatin-kombatal (1) à kombatin-kombatal (1) :

• kombatiñ / kombatal
  kombatiñ / kombatal

  v.

  I. V. intr. Combattre.

  ●(1612) Cnf 28a. Combatiff è duell. ●(1633) Nom 192b. Canere bellicum, canere classicum, signum dare buccina, ad arma conclamare : sonner à l'arme : coun (lire : soun) dan armè, reiff an fin da coumbatiff.

  ●(1732) GReg 181b. Combattre, tr. «Coumbadti. pr. coumbadtet. combadti. pr. et. van[netois] combateiñ. pr. et.»

  ●(1854) PSA II 301. En nihue armé e oé é combattal.

  II. V. tr.

  (1) V. tr. d. Combattre (qqc.).

  ●(1861) BELeu 95. combattal hou coal-daicheu.

  (2) V. tr. i. Kombatiñ ouzh ub., udb. enep d'ub. : combattre contre qqn, qqc.

  ●(1576) Cath 13. ha me a contraignez hep nep sperancç a saler da combaty oute, tr. «Et moi, tu me contrains, sans nul espoir de salaire, à combattre contre eux.»

  ●(1727) IN II (avis) vi. evel pa em bise da gombati ouz ur vole dud. ●(1790) MG 400. hou pou de gombattein rust inemb d'un enemis. ●(17--) TE 159. de gombattein doh-t'ou.

  ●(1838) OVD 270. Combattet huerhue doh tout er péh e santet e ellehé hou turel en dristé. ●(1856) VNA 150. je tâche de les combattre, tr. «me assai combattein inemb dehai.»

  ●(1924) SBED 44. De gonbatal doh er Boched.