Recherche 'komer...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de komer-komaer (1) à komersin-komersat (11) :

• komer / komaer
  komer / komaer

  f. –ezed

  (1) Commère, marraine.

  ●(1499) Ca 40b. Comhazr. g. comere. l. hec commater / tris. ●(1576) H 52. Entre tat ha mamm an badezet hac an compazryen ha commazreset, tr. « Between the father and mother of the baptized and the godfather’s and godmother’s. » ●(1612) Cnf 41a. Caffout compaignunez charnel, gant è compazr, pé è comhazr.

  ●(1732) GReg 184a. Commere, tr. «Coumaër. p. coumaëresed. Van[netois] commëér. p. commëeresed.»

  ●(1869) KTB.ms 14 p 89. hon euz poan a-walc'h o kavoud kompaerienn ha kommerezed.

  ●(1952) LLMM 31/59. (Douarnenez) Komer, maeronez.

  (2) Komer-blouz : sage-femme.

  ●(1947) YNVL 117. medisin, apotiker, ha komer-blouz, zoken Ya ! amiegez !

  ►

  ●(1783) BV 12/280. demmat dach ma homer chettu quello neue.

  (3) Commère, compagne.

  ●(1849) LLB 283-284. Ur hroah ag er harter e za neoah un dé / De huélèt hé hommer.

  ►[empl. comme adj.]

  ●(1925) SFKH 45. er gohan hag er gomera anehé rah. ●(1942) DHKN 69. Merhed er vorh e zo ker komér.

• komerajañ
  komerajañ

  v. intr. Commérer.

  ●(1914) DFBP 58a. commérer, commérer, tr. «Komeracha.»

• komerat
  komerat

  v. tr. i. =

  ●(1906) DIHU 14/241. Ur minour e oé digoéhet e Kervotéz. (...) Revé mod er vro, komèret e oé bet dehon. (...) Komèret e oé bet, eih dé diohtu, d'er minour. ●242. Ne glask ket mui trouz doh er merhed é komèrat.

• komererezh / komaererezh
  komererezh / komaererezh

  m. Commérage.

  ●(1931) VALL 136a. Commérage, tr. «komaererez m.»

• komerezañ
  komerezañ

  v. intr.

  (1) Commérer.

  ●(1931) VALL 136a. Commérer, tr. «komereza.»

  (2) Rendre visite à une nouvelle accouchée.

  ●(1982) PBLS 635. (Sant-Servez-Kallag) komeresa, tr. «rendre visite à une nouvelle accouchée (pour une voisine ou une parente.»

• komeriaj
  komeriaj

  m. –où Commérage.

  ●(1936) BREI 460/2b. O ! neventiou !... Lâr ta komeriajou ha kinkanellou !

• komeriajiñ
  komeriajiñ

  v. intr. Aller voir le nouveau-né et porter un cadeau à la mère.

  ●(1960) BAHE 25/35. rak pa'z eer evel-se da gomeriajiñ, e kaser un dra bennak d'ar vamm yaouank.

• komeriañ
  komeriañ

  v. intr.

  (1) Être commère dans un baptème.

  ●(1942) VALLsup 35b. komeria, tr. «être commère dans un baptême.»

  (2) Aller voir le nouveau-né et porter un cadeau à la mère.

  ●(1942) VALLsup 35b. en T[régor] komeriañ, tr. «aller voir le nouveau-né et porter un cadeau à la mère.» ●(1979) BRUDn 24/31. ha pa deue an dud da gomeriañ e veze roet eun tamm de hag e rent zin ar groaz raog dibi nañ. ●[komeriañ] mond da weled ar vamm o paouez kaoud eur bugel.

  (3) Commérer.

  ●(1931) VALL 136a. Commérer, tr. «komeria.» ●(1942) VALLsup 35b. komeria, tr. «commérer.»

• komers
  komers

  f./m. –où

  (1) Commerce (activité économique).

  ●(1834) SIM 209. Abaoue ma meus quittêt ar c'hommerç ambulant. ●(1856) VNA 222. protéger le commerce, tr. «dihuèn er hommerce.»

  ●(1913) HIVR 40. Er gomers e gerhé mat. ●(1919) BSUF 31. en tiér a gomers.

  (2) Commerce (relation, fréquentation).

  ●(1710) IN I (prefaç) i. nep so pell ha diangaich diouz ar c'homerç hac ar sourci eus ar bed.

  (3) Relation sexuelle.

  ●(17--) EN 2931. mes te neus ancoaed ar sord comercho se.

• komersat
  komersat

  voir komersiñ

• komersiñ / komersat
  komersiñ / komersat

  v. intr. Commercer.

  ●(1790) MG 268. ur certæn somm guet péhani e eèllehait commercein.

  ●(1916) LILH 19 a C'hwevrer. Koutant onn é houiet é vouret é komersat elsé.