Recherche 'komis...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de komis (1) à komisionerez (6) :

• komis
  komis

  voir komiz

• komiser
  komiser

  m. –ion

  (1) Commissaire aux vivres.

  ●(1633) Nom 289b. Annonæ, à commeatu annonae præfectus : Commissaire des victuailles : Commissær an bitaill, Commissær an beuançc.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. Le Commissaire des viures, er c'hommissair' es er vitaill. ●(1732) GReg 184b. Commissaire des vivres, tr. «Commiçzer an bitailh. commiçzer an bevançz.»

  ●(18--) GBI II 146. ur plac'hig iaouank a oa o servij / 'N ti ur c'homiser gwinn, en un hostaleri, tr. «une jeune fille qui servait / Chez un commissaire au vin, dans une auberge.»

  (2) Komiser a vrezel : commissaire des guerres.

  ●(1633) Nom 289a. Conquisitor ; Commissaire, ou qui a charge de faire l'eslite des gens de quelque camp, seigneur de la monstre : Commissær, pe an hiny en deus an carg da choas tut á bresel autrou an mounstrou.

  ●(1732) GReg 184b. Commissaire des Guerres, tr. «Commiçzer a vrezell.»

  (3) Commissaire de police.

  ●(1914) DFBP 58b. comissaire, tr. «Komisaër.»

  (4) Commissaire politique.

  ●(1954) LLMM 42/8. Aet eo davet ar serjant daou gomunist ar bagad : ar soudard ruz Petka ha Reubin, komiser ar bempvet rann-arme.

• komiser-polis
  komiser-polis

  m. Commissaire de police.

  ●(1907) KANngalon Genver 310. gant he gomisered polis. ●(1908) FHAB Genver 31. ar «c'hommiser polis». ●(1923) KNOL 61. E Brest e oa, gwechall, eur c'homiser polis. ●(1941) ARVR 32/3a. Ne voe lavaret d'ar c'homiser-polis nemet diwezat-tre.

  ►absol.

  ●(1906) HIVL 92. en eutru Jakomet, é zillad komisér ar é gein, hum aléjé de vonet d'er groh eit gobér er péh en doé laret er prefet.

• komiserdi
  komiserdi

  m. –où Commissariat.

  ●(1914) DFBP 58b. commissariat, tr. «Komisaërdi.»

• komision
  komision

  f. –où Commission.

  ●(1732) GReg 184b. Cette charge n'est exercée que par commission, tr. «Na eçzercér ar garg-hont nemed dre gommiçzion.»

  ●(1903) ADBr xviii 346. achu he c'hommissionnou ganthi.

• komisionerez
  komisionerez

  f. –ed Commissionnaire.

  ●(1902) TMJG 344. Mari-Job ar Guergeno, a oa commissionérez en Enez-Veur.