Recherche 'kompezenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kompezenn (1) à kompezennad (2) :

• kompezenn
  kompezenn

  f. –où

  (1) Terrain plat.

  ●(1876) TDE.BF 359b. Kompezenn, s. f., tr. «Pays plat d'une certaine étendue en culture, plaine ; pl. ou.» ●(1877) EKG I 241. Evit diskouez oa perc'henn d'ar gompezenn-ze. (…) ar gompezenn dreaz-se.

  (2) (géographie) Plaine.

  ●(1659) SCger 92b. plaine, tr. «compesen.» ●(1732) GReg 728a. Plaine, campagne unie, tr. «compesenn. p. compesennou.»

  ●(1877) BSA 87. Er gompezen etre Cord ha Montmajour oa bet an emgann. ●(1889) SFA 275. e kreiz ar gompezen a zo dirag kear Asiz.

  ●(1902) PIGO I 104. A-benn kont, hag hen oc'h arruout en eur gompezenn. ●(1907) PERS 65. kompezen an Dombes. ●(1955) VBRU 40. e verzen a bep tu d’an tren ur gompezenn hep bevenn na bonn, gant netra warni, na menez na traonienn da zihuediñ al lagad pa ar spered.

• kompezennad
  kompezennad

  f. –où Contenu d'une plaine.

  ●(1732) GReg 728a. Une belle plaine de bled, tr. «ur gompesennad caër a ed. p. compesennadou caer a ed.»

  ●(1876) TDE.BF 359b. Kompezennad, s. f., tr. «Etendue ou plaine couverte de cultures.» ●il y a lieu de désigner, après ce mot, la nature des cultures : Eur gompezennad ed, tr. «une plaine couverte de céréales.»

  ●(1935) ANTO 12. Na pebez kompezennad tud !