Recherche 'kontamm...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de kontamm (1) à kontammus (7) :

• kontamm
  kontamm

  m. –où

  (1) Poison.

  ●(1659) SCger 94b. poison, tr. «contam.» ●123a. venin, tr. «contam.» ●(1732) GReg 951b. Venin, tr. «contam.»

  ●(1868) FHB 204/378a. e taolomp contam en eienennou. ●(1871) FHB 312/406a. ar souben-ze a ioa contam enhi... ●(1876) TDE.BF 360b. Koñtamm, s. m. (anc.), tr. «Poison.» ●(1889) ISV 446. Leda contam, stigna cripet.

  ●(1925) FHAB Meurzh 105. dont a-benn eus o zaol dre ar c'hontamm.

  (2) (pathologie végétale) =

  ●(1906) BOBL 15 décembre 116/3a. Mad eo da brezervi an edou deuz an duïen hag ar c'hontam.

• kontammadur
  kontammadur

  m. –ioù Empoisonnement.

  ●(1931) VALL 251b. Empoisonnement, tr. «kontammadur m.»

• kontammer
  kontammer

  m. ion Empoisonneur.

  ●(1931) VALL 252a. Empoisonneur, tr. «kontammer.»

• kontammerezh
  kontammerezh

  m. Contamination, empoisonnement.

  ●(1931) VALL 251b. Empoisonnement, tr. «kontammerez m.» ●(1933) FHAB Mezheven 232. Kontammerez dre ar boued.

• kontammet
  kontammet

  adj.

  (1) Contaminé, empoisonné.

  ●(1847) FVR 2. ar vammen gontammet / A beleac'h ezo redet ann drougiez.

  ●(18--) SAQ I 107. setu peuri contamet.

  (2) (en plt d'un chien) Enragé.

  ●(1876) TDE.BF 360b-361a. Koñtammi. (…) Ce mot n'est usité aujourd'hui qu'au participe koñtammet, lequel se dit d'un chien qui a été mordu par un chien enragé ou autre animal dangereux. Eur c'hi koñtammet.

• kontammiñ
  kontammiñ

  v. tr. d.

  (1) Contaminer, empoisonner, infecter.

  ●(1659) SCger 49b. empoisonner, tr. «contami.» ●(1732) GReg 356a. Envenimer, tr. «contami. pr. contamet.»

  ●(1867) MGK 2. eur c'hlenved disegar, / Savet da goutammi pep mad war ann douar. ●(1876) TDE.BF 360b. Koñtammi, v. a., tr. «Empoisonner ; p. kontammet.»

  ●(1925) FHAB Mae 196. an «hini krenv» ne ra nemet droug. Kontammi a ra ar gwad (...) diskianta 'ra an den. ●(1931) VALL 251b. Empoisonner, tr. «kontammi.»

  ►absol.

  ●(1868) FHB 181/200b. ar c'helien a grog avechou bete'r goad, hag a ell binima, contami eleac'h ma o deus flemmet.

  (2) sens fig. Contaminer.

  ●(1889) ISV 191. o tigeri scoliou difeiz evit contami ar iaouankis.

• kontammus
  kontammus

  adj. Poison, toxique.

  ●(1931) VALL 749a. Toxique, tr. «kontammus.»