Recherche '"kontellañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kontellan-kontellat-kontellian (1) à kontellan-kontellat-kontellian (1) :

• kontellañ / kontellat / kontelliañ
  kontellañ / kontellat / kontelliañ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Dépecer au couteau.

  ●(1884) FHB 11/86a. evel eun èjen kountellet gant eur c'higer.

  (2) Kontellañ an amanenn : retirer les poils du beurre au couteau.

  ●(1895) GMB 117. Pet[it] Trég[uier] koñteliañ 'n aman, tr. «couper le beurre avec un couteau pour en enlever les cheveux.»

  (3) Couper.

  ●(1966) LIMO 21 octobre. Penaos diaoul é hellé ean koutellad arnehi [é varùenn] hem distag tam krohenn erbet ?

  (4) Poignarder avec un couteau.

  ●(1732) GReg 227b. Poignarder avec un couteau, tr. «Contella. pr. contellet.»

  ●(18--) SAQ I 108. Abred pe zivezat e teuer da grenvi pa gounteller an Iliz.

  II. V. intr. sens fig. Courir vite, jouer des ciseaux.

  ●(1939) RIBA 40. Hag en tad-gad koutellein, trohein saill.