Recherche 'kontre...' : 20 mots trouvés
Page 1 : de kontre (1) à kontrezin (20) :- kontrekontre
m. –où Contrée.
●(1499) Ca 45b. Contre. g. idem. ●(1633) Nom 228a. Regio, tractus, plaga : region, contrée, pays : region, countrè, bro. ●228b. Limites, oræ, fines, confinia, regiones : frontiere, lisieres du pays, fins & limites des contrées : an frontierou, an fin ves an countreoü.
●(17--) ST 182. kuitat krenn ma c'hontre, tr. «j'ai fui loin de mon pays.» ●(1773) GLouaneg 2a. da gomposin sonniou da ol dut ar chontré, tr. « Pour composer des chants (satiriques) sur tous les gens du pays »
- kontread .1kontread .1
m. kontreiz Habitant d'une contrée.
●(1868) FHB 189/261b. ar c'hontreïs holl o veza clevet e oa deut d'ar guær.
- kontread .2
- kontrec'hkontrec'h
m. –où (domaine maritime) Petite marée.
●(1744) L'Arm 230b. Petite marée, ce qui arrive aux quartiers, tr. «Contreah..heu.»
●(1904) DBFV 135a. kontreah, kontréh, m. pl. eu, tr. «petite marée (l'A.).» ●(1907) VBFV.bf 42b. kontréh, m., tr. «petite marée, morte eau.» ●(1927) GERI.Ern 307. Kontrèc'h V[annetais] m., tr. «petite marée, morte-eau.» ●(1931) VALL 450b. petite marée, tr. «kontrec'h V[an netais] m.»
- kontredkontred
m. = (?) Contrat (?).
●(1894) BUZmornik 111. eur guir briedelez kristen a zo er memes amzer eur c'hountred hag eur zakramant. Hogen, ar c'hountred-ze ne dal netra mar d-eo kountrol da lezennou Doue.
- kontredi
- kontrediañ
- kontrefed
- kontreferiñ / kontrefesiñkontreferiñ / kontrefesiñ
v. tr. d. Imiter.
●(1741) RO 2797. Contrefesin ar fol. ●3493. Contreferin ar fol. ●3515. Contreferin ar fol. ●3705. Da contrefesin ar mut. ●5194. contreffesin ar fol.
- kontrefesiñkontrefesiñ
voir kontreferiñ
- kontrefetetkontrefetet
adj. Contrefait.
●(1633) Nom 187a. Pugna imaginaria : bataille contrefaite, faulse & de ieu : bresel countrefettet, euit hoary ep quen. ●201a. Moneta adulterina, improba : monnoye contrefaite, de mauuais alloy, fausse piece d'or ou d'argent : mouneïz countreffettet, á fals poües, vn pez archant pe aour faus. ●250a. Sulphur, metallum viuax, sulphur viuum & fossile : soulfre vif & naturel : Est & factitium siue mortuum : soulfre contrefait : soufr beu, soufr countrefættet. ●253b. Ecyptum : vn contrefait : vnan countrefettet.
- kontrefetiñkontrefetiñ
v. tr. d.
(1) Contrefaire (un signature, un tableau, etc.).
●(1732) GReg 205b. Contrefaire, imiter quelque image &c, & tâcher à la rendre semblable, tr. «contrefetti un dauleñ, ur c'hached &c..»
(2) Contrefaire, imiter (qqn).
●(1732) GReg 205b. Contrefaire l'homme de bien, tr. «contrefetti an dèn honest.»
- kontrelkontrel
voir kontrol
- kontrepoentkontrepoent
m. Ober kontrepoent : contrechanter.
●(c.1500) Cb 33b. contrechanter. b. ober contrepoint.
- kontreporterkontreporter
m. –ion Colporteur.
●(18--) GBI II 288. Marc'hadour-neud, kontreporter, tr. «Marchand de fil, colporteur.»
- kontrepouez .1kontrepouez .1
adj.
(1) Attr./Épith. Équilibré.
●(1790) MG 392. er fæçon ma vou attàu cantrepouïs [hou speret].
●(1838) OVD 273. de zerhel attàu hun inéanneu ingal ha cantrepouis.
●(1921) GRSA 294. ne vehé ket kantrepouiz er hann étrézomb hon deu.
(2) Adv. D'une manière équilibrée.
●(1932) BRTG 4. Kantrepouiz éh a en treu hag en testeu ne houiant ket get più éh ein er meud.
- kontrepouez .2kontrepouez .2
m. Contre-poids.
●(1633) Nom 209a. Æquipondium, sacoma : contrepoids : countrepouës. ●209b. Sacoma : le remede, ou le contrepoids : an remed pe an countrepouës.
●(1710) IN I 402. a servich da gontre-poues. ●(1732) GReg 206a. Contre-poids, tr. «contre-pouës. p. contrepouësyou.» ●(1744) L'Arm 276a. Pendule, pendulon, tr. «Spleitênn cantrepouiss enn Orloge.
●(1854) PSA I 97. ma vehé bet en droug hag er mad de gantr-pouis ér balanceu.
- kontrepouezañkontrepouezañ
v. tr. d. Contre-peser, faire contre-poids.
●(1732) GReg 206a. Contre-peser, tr. «Contrepouësa. pr. contrepouëset.»
- kontrerolliñ
- kontreziñ