Recherche 'kopi...' : 9 mots trouvés

Page 1 : de kopi (1) à kopius (9) :

• kopi
  kopi

  m. –où Copie.

  ●(1499) Ca 46a. Copi. g. copie. ●(1633) Nom 6b. Apographum, exemplar, exscriptum, exemplum, tabulæ : copie, double, extraict : v, coppy, vn doubl, vn extræt.

  ●(1732) GReg 209b. Copie, tr. «copy. p. copyou.» ●(1787) BI 202. Er hopi quettan, ag er péh enn douai scrihùet à zivout buhé sant Isidor. ●(17--) EN 3633. ma momb peb a gopu, tr. «que nous en ayons chacun une copie.»

  ●(1839) BSI 146. ar c'hopi qenta en devoa scrivet eus a vuez Sant-Isidor. ●(1847) MDM 406. e rofe eur c'hopi leal d'an diou gevrenn. ●(1862) BSH 61. me ray dec'h eur c'hopy.

  ●(1955) STBJ 217. n'em boa ket amzer da gas ar c'hopi da benn.

• kopiañ .1
  kopiañ .1

  v. tr. d.

  (1) Copier, imiter, contrefaire.

  ●(1499) Ca 46a. Copiaff. g. copier.

  ●(1732) GReg 205b. Contrefaire, imiter quelque image &c, & tâcher à la rendre semblable, tr. «copyaa. pr. copyet.» ●209b. Copier un acte, un livre, un tableau, &c., tr. «copya. pr. copyet. Van[netois] copyeiñ.» ●(17--) VO 96. Me laqua me ol studi de gopiein hé min hac hé actioneu.

  (2) Copier, transcrire.

  ●(1659) SCger 41a. decrire, tr. «copia.»

  ●(1955) STBJ 217. P'am boe kopiet eun nebeud linennou.

  (3) Copier (sur qqn).

  ●(1985) AMRZ 7. n'on-eus ket kopiet an eil war egile.

  (4) Doubler.

  ●(1659) SCger 45b. doubler, tr. «copia.»

• kopiañ .2
  kopiañ .2

  v.

  (1) V. intr. Souffrir.

  ●(1924) LZBt Meurzh 33. Hon holl gloer n'o deus ket bet da gopian kement ha mab ar mandarin.

  (2) V. pron. réci. En em gopiañ : médire.

  ●(c.1930) VALLtreg 465. kopiat : médire. Eun drue e gwelt penaoz en em gopia an dud, c'est une pitié de voir toutes ces médisances qui se font (H^te-Corn, Besco). ?

• kopiar
  kopiar

  coll. (botanique) Coquelicots.

  ●(1934) BRUS 264. Un coquelicot, tr. «ur hopiaren, pl. kopiar.»

• kopiarenn
  kopiarenn

  f. (botanique) Coquelicot.

  ●(1934) BRUS 264. Un coquelicot, tr. «ur hopiaren, pl. kopiar.»

• kopioniñ
  kopioniñ

  v. pron. réfl. En em gopioniñ : se mêler.

  ●(1939) DIHU 340/344. Un devér é aveidomb degemér en dud-sé e zo bet ret dehé kuitat ou zi ; met un devér aral hon es : dioal a'n em gopionein geté. ●golo. kopionnein : mélanger.

• kopiozenn
  kopiozenn

  f. –où Raclée.

  ●(1890) MOA 423b. Raclée, tr. «kopiozenn.»

• kopist
  kopist

  m. –ed Copiste.

  ●(1732) GReg 209b. Copiste, dernier clerc d'un Procureur, dessinateur, &c., tr. «copist. p. copisted.»

• kopius
  kopius

  adj. =

  ●(c.1500) Cb 48a. g. copieux. b. idem.