Recherche '"korc'hwezh"...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de korc_hwezh (1) à korc_hwezhad (2) :

• korc'hwezh
  korc'hwezh

  m. (météorologie)

  (1) Tourbillon.

  ●(1918) LZBt Gouere 18. Siouaz ne sonjen ket er c'horvouez a deuas da fregan ma labour. ●(1921) LZBt Here 30. Ar chapel, bet diskaret gant eur bar-awel korvouez. ●(1931) VALL 746b. Tourbillon, tr. «korc'houez (de sable, etc.).»

  (2) Barr korc'hwezh : bourrasque.

  ●(1868) KTB.ms 15 p 274. ur barrad korf-c'houez a zo deut hag hen eûz savet d'an env ann oc'henn holl.

  ●(1910) MBJL 153. argaset eus bro o c'havel gant barr-korve ar Revolusion. ●(1944) GWAL 163/166. (Ar Gelveneg) Ur barr-kelvac'h a leverer evit ur barrad-avel, ur fourrad-avel kreñv ha berr, o deus ar besketaerien kalz a zisfiziañs razañ. ●(1971) CSDC 28. eur barr kelva spontus, tr. «une bourrasque épouvantable.» ●(1974) THBI 179. Ar gwez zo hejet gant ar barkelviou. ●(1978) MOFO 30. eur barkelva ! (une bourrasque).

  (3) Korc'hwezh bras : cyclone.

  ●(1931) VALL 177b. Cyclone, tr. «korc'houez (bras) m.»

• korc'hwezhad
  korc'hwezhad

  m. –où Tourbillon de.

  ●(1931) VALL 746b. Tourbillon de sable, etc. soulevé par le vent, tr. «korc'houezad traez, etc.»