Recherche 'kordennad...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de kordennad-1 (1) à kordennadin (3) :- kordennad .1kordennad .1
f. –où Corde (de bois).
●(c.1718) CHal.ms i. corde mesure de bois, tr. «cordennat cöet.» ●(1732) GReg 211b. Corde de bois, mesure de bois à brûler, qui doit avoir 4 pieds de haut, & 8 de long, tr. «Qordennad. p. qordennadou. qordennadou-qeuneud. p. qordennadou-qeuneud.»
●(1876) TDE.BF 361b. Kordennad, s. f., tr. «Ce que peut contenir de bois de chauffage une ancienne mesure appelée corde en France. La corde variait à l'infini ; elle valait deux, trois, quatre et même cinq stères, selon les lieux.»
- kordennad .2kordennad .2
f. & adv. –où
I. F.
(1) Cordée.
●(1890) MOA 136b. Une bande de chevaux liés les uns aux autres, comme font les maquignons, tr. «kordennad kezeg.»
●(1931) VALL 154b. Cordée, tr. «kordennad f. pl. ou.»
(2) Quartier, cordelée. cf. kordellad
●(1921) PGAZ 105. Karter Brec'hichen a zo e kordennad Lochrist. ●(1942) FHAB Gouere/Eost 187. nevezentiou ar gordennad. ●(1943) FHAB Genver/C'hwevrer 250. pa varve unan bennak er gordennad. ●(1961) BLBR 128/21. Kordennad : division paroissiale : ce que l'on peut faire en une journée.
(3) Liasse.
●(1732) GReg 572a. Liasse, papiers liez ensemble, tr. «Qordennad scrijou. p. qordennad paperyou.»
●(1876) TDE.BF 361b. Kordennad, s. f., tr. «Liasse, parlant de papiers, de petites pièces d'étoffe liées ensemble.»
(4) (domaine militaire) =
●(1925) FHAB Mezheven 219. kaer o devoe ingala kordennadou soudarded dre bevar c'horn ar vro. ●(1943) FHAB Mae 283. da C'hranvill, el lec'h ma voded soudarded an Xvet kordennad.
II. Adv. A-gordennadoù.
(1) Par section, par quartier.
●(1872) ROU 102b. Par section, tr. «A gordennadou.»
(2) En grand nombre.
●(1872) ROU 102b. A gordennadou, veut dire aussi, en grand nombre. ●(1872) GAM 69. hag euz bet beuzet tud a gordennadou.
- kordennadiñ