Recherche 'kornailh...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kornailh (1) à kornailhenn (2) :

• kornailh
  kornailh

  coll. (phycologie) Algues Saccharina latissima anc. Laminaria saccharina.

  ●(1850) HHO 74. les algues du genre Laminaria (Cornail).

  ●(1907) VBFV.bf 42b. kornaill, m., tr. «grand goémon.» ●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. behin kornailh ou simplement kornailh, n'est pas un goémon pour chauffage, mais on le brûle pour faire de la soude. On ne s'en sert pas généralement pour litière car c'est trop gras. On le transporte directement aux champs comme engrais, ou bien on en fait un tas qu'on laisse pourrir en attendant de l'y transporter (M. l'abbé Le Goff). Ce doit être «laminaria saccharina». ●(1939) DIHU 333/239. douar priellek (...) drueit pe vezè peur get kornaill, (brasan goumon ar mor). ●(1960) GOGO 558. Kornailh est, généralement, en pays vannetais, le nom de la laminaria saccharina.

• kornailhenn
  kornailhenn

  f. –où

  (1) (anatomie) Gosier.

  ●(1499) Ca 46b. Cornaillenn. g. gargate. ●(c.1500) Cb 48b. Cornaillenn. g. gargate / ou corneille.

  ●(1659) SCger 63a. gosier, tr. «gornaillen.» ●138a. cornaillen, tr. «cornille.» ●(1732) GReg 463a. Gorge, tr. «Van[netois] cornailhenn.» ●Mal à la gorge, tr. «droucq cornailhenn. droucq èn e gornailhenn.»

  ●(1866) FHB 55/23b. cornaillen ar c'hrenfa anenval. ●(1876) TDE.BF 362b. Kornaillen, s. f. C[ornouaille], tr. «Trachée-artère.»

  ●(1924) FHAB Genver 32. leiz e gornailhenn. 1927) GERI.Ern 311. kornailhenn L[éon] f., tr. «Gosier.» ●(1933) OALD 45/214. ar c'hlaouren a stank ar gornailhen. ●(1936) PRBD 86. e tlie beza seac'h da gornailhen. ●(1947) YNVL 61. Hañ ! Aze 'z eus kornailhenn ?

  (2) (pathologie animale) Cornage.

  ●(1890) MOA 187b. Cornage, s. m. Maladie des chevaux, tr. «kornaillenn f. f.»