Devri

Recherche 'korre...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de korre (1) à korrelar (7) :
  • korre
    korre

    coll. (phycologie) cf. morgorre

    (1) Frondes de laminaires.

    (1915) KZVr 113 - 02/05/15. Breuriez-Vreiz donne : kalkut ou melkern, grosse tige de goémon dont les feuilles s'appellent korre. ●(1994) BRRI 25. Frizeier ha korre oa kordennet en-dro d’ar penn ha d’an divesker.

    (2) Algues Himanthalia elongata.

    (1968) NOGO 214. Himanthalia elongata. korre, (Porzall, Landada, Guisseny). ●(1978) BZNZ 50. (Lilia-Plougernev) Pa veze fall an amzer, gant an avelaj e teue bezhin-torr : bezhin du, korre, meles... tr. «(THAB 1/34-35) Quand le temps était mauvais, avec les grands vents, il venait du goémon à la côte : du goémon noir, des lacets, du varech...» ●108. E Kemenez 'm eus troc'het bejin du ie. Da penn-kentañ oant mat tout. Korre veze great an dra-se ; an dra-se zo 'c'hist fisel aze – korre, hag a bejin du, melañjet tout 'touez tali. ●(1979) THAB 39. (Lilia-Plougernev) Lacets : algues, Himanthalia elongata.

    (3) Algues Ascophyllum nodosum.

    (1968) NOGO 213. Ascophyllum nodosum. korre : Porz-Paol, Melon, Porspoder. ●(1987) GOEM 142. Autant les charges de tali (laminaria digitata) tiennent bien, autant les charges de korre (Ascophyllum nodosum) ont tendance à glisser.

    (4) Algues Chorda filum.

    (1968) NOGO 221. Chorda filum. korre : Saint-Pabu, Landeda, Perros en Plouguerneau, Kellerdud en Plouguerneau, Korrejou en Plouguerneau, Guisseny.

    (5) Korre gouez : Himanthalia elongata.

    (1968) NOGO 214. Himanthalia elongata. korre 'gu:ez, korre «sauvage» : Melon.

    (6) Bezhin-korre : Chorda filum.

    (1964) PBED 37/210. On trouve bejin korre e Portsall pour le Chorda filum et l'Himanthalia elongata.

    (7) Bezhin-korre : Himanthalia elongata.

    (1964) PBED 37/210. On trouve bejin korre e Portsall pour le Chorda filum et l'Himanthalia elongata.

  • korread
    korread

    coll. Lanières.

    (1792) HS 213. hou dihusque hac hou fouettal guet courriat.

  • korreek
    korreek

    adj.

    (1) Coriace.

    (1872) ROU 79a. Coriace, tr. «Correog.» ●98a. Raccornir (se), tr. «Dont correog

    (1905) HFBI 492. kick korréoc a vézé ivé da chaokat.

    (2) (en plt de qqn) = (?) Coriace (?).

    (1872) FHB 384/151b. bugaleou distrantel, goazed korreok ha merc'hed grac'herezed.

  • korreenn
    korreenn

    f. –où, korreoù Lanière de cuir.

    I.

    (1499) Ca 47a. Correenn. g. couroye.

    (1659) SCger 29b. coroie, tr. «correen.» ●138b. correen, tr. «couroie.» ●(1732) GReg 225b. Courroye, laniere de cuir, tr. «Correënn. p. correënnou. Van[netois] correyen. p. correyëu

    (1867) BUE 57. eur boto ler teo, prennet gant koreo. (...) sant Ervoan a e oa he voto war goreo, e-lec'h solio dienep. ●(1884) BUR I 24. En dro d'he ziou-har (...) gant koreenno gamacho en kroc'hen ki. ●(1889) CDB 155. Oann soubl 'vel eur gorreen, tr. «j'étais souple comme une courroie.»

    (1902) PIGO I 154-155. Ar skourje a oa lêr dru, peder gorreen a zeiz troatad hed oc'h ober anean.

    II.

    (1) Sevel/Tennañ ur gorreenn diwar kein ub. : fouetter qqn jusqu’au sang.

    (1732) GReg 428b. Foüetter jusqu'au sang, tr. G. Rostrenenn «tenna coreenn da ur re.» ●(1790) MG 178 (G) I. Marion. P'hi devezai sàuét ur gourhèn diar me hain én amzér ma tegassen dehi treu e lairèn du-hont ha du-men, me vezai hum gorrigét.

    (1909) FHAB Du 344 *Laouig Beg ar Spins. Barba a lavar, sûr, rei eur roustad d'ar c'hemener hir ha tenna korren da Gou. ●(1942) VALLsup 117. Molester, tr. F. Vallée «tenna koreenn (qqn. da, ouz u. b.) popul.»

    (2) Tennañ korreennig da ub. : expression de menace à l’endroit de qqun.

    (1955) STBJ 19-20 (K) Y. ar Gow. Deut ama ma vo tennet korrennig doc'h !

    (3) Tailhañ korreenn da ub. : donner du fil à retordre à qqun.

    (1878) SVE 648. Me 'daillo korrean d'ehan, tr. L.-F. Salvet «Je lui taillerai courroie. (Je lui donnerai du fil à retordre.)»

    (4) Sevel korreoù a-hed-da-hed da gorf ub. : fouetter qqn jusqu’au sang.

    (17--) CCn 1627. groet seuel coreo a het a het d-o chorff, tr. « Il leur fit couper des courroies d’un bout à l’autre de leur corps. »

  • korreksion
    korreksion

    f. Correction.

    (1499) Ca 47a. Correction. g. idem ou chatiement gracieusement faict par parole. ●(1621) Mc 21. euit correction.

  • korrektor
    korrektor

    m. –ed

    (1) (religion) Correcteur des minimes, etc.

    (1732) GReg 214a. Correcteur, Superieur de Minimes, tr. «Corrector. p. correctored. an tad corrector

    (2) Correcteur de collège.

    (1732) GReg 214a. Correcteur de college, tr. «Corrector. p. ed. ar c'horrector

  • korrelar
    korrelar

    s. & adv.

    (1) S. Corollaire.

    (1499) Ca 47a. Correllar. g. correllaire.

    (2) Adv. Ez korrelar : corollairement.

    (c.1500) Cb 49a. gal. correlairement. b. ez correllar.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...