Devri

Recherche 'korre...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de korre (1) à korrelar (7) :
  • korre
    korre

    coll. (phycologie) cf. morgorre

    (1) Frondes de laminaires.

    ●(1915) KZVr 113 - 02/05/15. Breuriez-Vreiz donne : kalkut ou melkern, grosse tige de goémon dont les feuilles s'appellent korre. ●(1994) BRRI 25. Frizeier ha korre oa kordennet en-dro d’ar penn ha d’an divesker.

    (2) Algues Himanthalia elongata.

    ●(1968) NOGO 214. Himanthalia elongata. korre, (Porzall, Landada, Guisseny). ●(1978) BZNZ 50. (Lilia-Plougernev) Pa veze fall an amzer, gant an avelaj e teue bezhin-torr : bezhin du, korre, meles... tr. «(THAB 1/34-35) Quand le temps était mauvais, avec les grands vents, il venait du goémon à la côte : du goémon noir, des lacets, du varech...» ●108. E Kemenez 'm eus troc'het bejin du ie. Da penn-kentañ oant mat tout. Korre veze great an dra-se ; an dra-se zo 'c'hist fisel aze – korre, hag a bejin du, melañjet tout 'touez tali. ●(1979) THAB 39. (Lilia-Plougernev) Lacets : algues, Himanthalia elongata.

    (3) Algues Ascophyllum nodosum.

    ●(1968) NOGO 213. Ascophyllum nodosum. korre : Porz-Paol, Melon, Porspoder. ●(1987) GOEM 142. Autant les charges de tali (laminaria digitata) tiennent bien, autant les charges de korre (Ascophyllum nodosum) ont tendance à glisser.

    (4) Algues Chorda filum.

    ●(1968) NOGO 221. Chorda filum. korre : Saint-Pabu, Landeda, Perros en Plouguerneau, Kellerdud en Plouguerneau, Korrejou en Plouguerneau, Guisseny.

    (5) Korre gouez : Himanthalia elongata.

    ●(1968) NOGO 214. Himanthalia elongata. korre 'gu:ez, korre «sauvage» : Melon.

    (6) Bezhin-korre : Chorda filum.

    ●(1964) PBED 37/210. On trouve bejin korre e Portsall pour le Chorda filum et l'Himanthalia elongata.

    (7) Bezhin-korre : Himanthalia elongata.

    ●(1964) PBED 37/210. On trouve bejin korre e Portsall pour le Chorda filum et l'Himanthalia elongata.

  • korread
    korread

    coll. Lanières.

    ●(1792) HS 213. hou dihusque hac hou fouettal guet courriat.

  • korreek
    korreek

    adj.

    (1) Coriace.

    ●(1872) ROU 79a. Coriace, tr. «Correog.» ●98a. Raccornir (se), tr. «Dont correog. 

    ●(1905) HFBI 492. kick korréoc a vézé ivé da chaokat.

    (2) (en plt de qqn) = (?) Coriace (?).

    ●(1872) FHB 384/151b. bugaleou distrantel, goazed korreok ha merc'hed grac'herezed.

  • korreenn
    korreenn

    f. –où, korreoù Lanière de cuir.

    I.

    ●(1499) Ca 47a. Correenn. g. couroye.

    ●(1659) SCger 29b. coroie, tr. «correen.» ●138b. correen, tr. «couroie.» ●(1732) GReg 225b. Courroye, laniere de cuir, tr. «Correënn. p. correënnou. Van[netois] correyen. p. correyëu.»

    ●(1867) BUE 57. eur boto ler teo, prennet gant koreo. (...) sant Ervoan a e oa he voto war goreo, e-lec'h solio dienep. ●(1884) BUR I 24. En dro d'he ziou-har (...) gant koreenno gamacho en kroc'hen ki. ●(1889) CDB 155. Oann soubl 'vel eur gorreen, tr. «j'étais souple comme une courroie.»

    ●(1902) PIGO I 154-155. Ar skourje a oa lêr dru, peder gorreen a zeiz troatad hed oc'h ober anean.

    II.

    (1) Sevel/Tennañ ur gorreenn diwar kein ub. : fouetter qqn jusqu’au sang.

    ●(1732) GReg 428b. Foüetter jusqu'au sang, tr. G. Rostrenenn «tenna coreenn da ur re.» ●(1790) MG 178 (G) I. Marion. P'hi devezai sàuét ur gourhèn diar me hain én amzér ma tegassen dehi treu e lairèn du-hont ha du-men, me vezai hum gorrigét.

    ●(1909) FHAB Du 344 *Laouig Beg ar Spins. Barba a lavar, sûr, rei eur roustad d'ar c'hemener hir ha tenna korren da Gou. ●(1942) VALLsup 117. Molester, tr. F. Vallée «tenna koreenn (qqn. da, ouz u. b.) popul.»

    (2) Tennañ korreennig da ub. : expression de menace à l’endroit de qqun.

    ●(1955) STBJ 19-20 (K) Y. ar Gow. Deut ama ma vo tennet korrennig doc'h !

    (3) Tailhañ korreenn da ub. : donner du fil à retordre à qqun.

    ●(1878) SVE 648. Me 'daillo korrean d'ehan, tr. L.-F. Salvet «Je lui taillerai courroie. (Je lui donnerai du fil à retordre.)»

    (4) Sevel korreoù a-hed-da-hed da gorf ub. : fouetter qqn jusqu’au sang.

    ●(17--) CCn 1627. groet seuel coreo a het a het d-o chorff, tr. « Il leur fit couper des courroies d’un bout à l’autre de leur corps. »

  • korreksion
    korreksion

    f. Correction.

    ●(1499) Ca 47a. Correction. g. idem ou chatiement gracieusement faict par parole. ●(1621) Mc 21. euit correction.

  • korrektor
    korrektor

    m. –ed

    (1) (religion) Correcteur des minimes, etc.

    ●(1732) GReg 214a. Correcteur, Superieur de Minimes, tr. «Corrector. p. correctored. an tad corrector.»

    (2) Correcteur de collège.

    ●(1732) GReg 214a. Correcteur de college, tr. «Corrector. p. ed. ar c'horrector.»

  • korrelar
    korrelar

    s. & adv.

    (1) S. Corollaire.

    ●(1499) Ca 47a. Correllar. g. correllaire.

    (2) Adv. Ez korrelar : corollairement.

    ●(c.1500) Cb 49a. gal. correlairement. b. ez correllar.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...