Recherche 'korzailh...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de korzailh (1) à korzailhenn (3) :

• korzailh
  korzailh

  s. Kaout korzailh : avoir de la voix.

  ●(1973) SKVT II 133. ma n'en doa ket ment, korzailh en doa.

• korzailhañ
  korzailhañ

  v. intr. Hurler.

  ●(1973) SKVT II 133. ne dranke ket o c'horzailhañ (sic).

• korzailhenn
  korzailhenn

  f. –où

  I. Gosier.

  ●(1741) RO 792. Me à planto ma hontel en creis ô corsallen.

  ●(1803) MQG 14. Lanchen ha corsaillen.

  ●(1900) KZVr 105 - 18/02/00. (Lannuon) Riboulad e gorzailhen, skarza anei. ●(1926) FHAB Meurzh 96. O welet al liou a wiskas Kersozon hag ar C'hloareg (…) e stonkas ken ma chomas ar peurrest en e c'horzailhenn. ●(1927) GERI.Ern 311. korzailhenn T[régor] f., tr. «Gosier.» ●(1935) BREI 427/4b. Bourdonnec a grogas e gorzailhenn e gamarad. ●(1978) BAHE 97-98/19. un den raouiet, karget e gorzailhenn.

  II. fam.

  (1) Soubilhañ, gwalc'hiñ, eouliañ korzailhenn ub. : rincer la dalle à qqn.

  ●(1838) CGK 5. Evit gonit un everès, soubilha he c'horzailhen.

  ●(1911) ANDI 9. Gwir eo e ranken alies gwelc'hi e gorzaillen d'ezan, mes neuz forz, hennez a oa eun den ! ●(1935) BREI 391/2b. eoula o c'horzailhenn d'ar bôtred.

  (2) Bezañ ramp e gorzailhenn : avoir le gosier en pente.

  ●(1970) BHAF 259. Gwin mad ha boeson fin all ordinal war an daol. Emil ne lakae ket en e votou, nann 'vat, er hontrol, ramp e oa e gorzaillenn.

  (3) A-leizh e gorzailhenn : à tue-tête.

  ●(1927) GERI.Ern 311. youal a ra a-leiz e gorzailhenn, tr. «il crie à tue-tête.»