Recherche 'kosper...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de kosper-koper (1) à kosperenn (2) :

• kosper / koper
  kosper / koper

  [kaot + per (GMB 101)]

  coll. (botanique).

  I.

  (1) Poires sauvages.

  ●(1633) Nom 68b. Pirum hordearium : poire musquette : peren musquet, caut-per dous. ●69a. Cornum : cornille : cozper.

  ●(1732) GReg 736a. Poires sauvages, tr. «Coz-pèr. col pèr.» ●(1752) PEll 165. Cosper, Singulier Cosperen, Poire sauvage. Quelques-uns disent Cotper & Cotperen.

  ●(1895) GMB 101. on dit en pet[it] Trég[uier] koc’h-per, ce qui ne peut s’expliquer par la phonétique seulement.

  (2) Prunes sauvages.

  ●(1906-1907) EVENnot 7. (Priel) Diou blanten groegon hag eur ween goper a zo er jardin. Amzer ger en euz groet tre ma vleuent, tr. «Prunes sauvages.»

  (3) Cenelles.

  ●(1879) ERNsup 146. koc’h-pér, Trév[érec] fruits de l’aubépine.

  II. Bezañ da ub. evel koper ha mesper : s’en foutre du tiers comme du quart.

  ●(1905) BOBL 11 novembre 60/2a. ar re waranto labourat evidomp da genta, araok labourat evid ar Republik, pe evid ar Roue, pe evid ideiou a netra evelse, hag a zo d’eomp evel koper ha mesper.

• kosperenn
  kosperenn

  [brpm cosperen, cotperen < kosper + -enn]

  f. –où, kosper Poire sauvage.

  ●(1752) PEll 165. Cosper, Singulier Cosperen, Poire sauvage. Quelques-uns disent Cotper & Cotperen.