Recherche 'kostenn...' : 5 mots trouvés
Page 1 : de kostenn-1 (1) à kostennus (5) :- kostenn .1kostenn .1
f. –où, kostoù, kestad d. divgestad (anatomie) Côte.
●(1499) Ca 47a. Costenn. g. coste. ●(c. 1501) Lv 231/1. costen gl. costa. ●(1557) B I 575. An deu darnou houz costou huy, tr. «Vos côtes ne sont-elles pas en lambeaux.» ●(1580) G 1255. Torret eou ma costou, hac an mellou am queyn, tr. «Mes côtes sont rompues, et les vertèbres de mon dos.» ●(1633) Nom 22b. Costa : coste : costen.
●(1732) GReg 216a. Coste, ou, côte, os long & fait en arc, tr. «Van[netois] costèen. p. costëu, qestad, diguestad. (costenn. p. costou.»
●(1870) MBR 154. kement kostenn a zo enn da gorf milliget, tr. «toutes les côtes de ton corps maudit.» ●(1894) BUZmornik 367. Diou euz he gostou.
●(1900) KEBR 16. Ar c’hostou, tr. « Les côtes ». ●(1902) PIGO I 212. eur gosten aneval neve-lazet. ●(1909) KTLR 179. o c'hilligad he c'hostennou. ●(1912) BUAZpermoal 274. unan eus he c'hostou a oe torret. (...) tro-war-dro d'ar gosten dorret.
- kostenn .2kostenn .2
f. –où (Boucherie) Demi-carcasse.
●(1996) VEXE 230. Puis on laisse le cochon tel quel, passer la nuit à l'air frais. Le lendemain, il est partagé en deux moitiés (kostennou).
- kostenn .3kostenn .3
s. (argot des tailleurs vannetais) Cosse, paresse.
●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Kosten, tr. «diegi.»
- kostennerkostenner
m. –ion (argot des tailleurs vannetais) Cossard, paresseux.
●(1912) KZVr 415 - 10/03/12. Kostenner, tr. «diegus.»
- kostennuskostennus
adj. Qui a de grandes côtes.
●(c.1500) Cb 49a. costardus / da / dum. qui a grans costes. b. costennus.