Devri

Recherche 'kostezenn...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kostezenn (1) à kostezennin (4) :
  • kostezenn
    kostezenn

    f. –où

    (1) Côté (de qqc.).

    (1633) Nom 166b. Sponda : costé du lict : costezen guelè.

    (1929) FHAB Ebrel 128. a zavas, a-nevez, kostezenn an ti e tu an hanter noz.

    (2) Parti (politique, etc.).

    (1893) IAI 218. lavaret a eure n'edo gant koztezen ebet, oa mignoun d'an oll.

    (1914) FHAB C'hwevrer 58. ez eas e kostezen Charles Bleiz. ●(1915) HBPR 149. Ar Girondinet, kaer he doa ar gostezen all ober, a chomas atao, ar vistri. ●(1926) FHAB Ebrel 127. eur gostezenn politik. ●(1930) FHAB Meurzh 95. ne gredjont ket mont kentoc'h gand eur gostezenn eget gand eben. ●(1941) FHAB Du/Kerzu 105. Kostezenn ar Morgan a oa adstaget da skigna he falskelennadurez.

    (3) (droit) Partie.

    (1854) MMM 383. an testou a bep costesen. ●(1867) BUE 31. ann holl brosejo e oa echuet gant-han dre eunn intent vad etre an diou gosteen. ●(1872) ROU 94a. Partie. Ceux qui plaident ou qui contractent, tr. «costezenn

    (4) Côté de la parenté.

    (1909) BROU 217. (Eusa) Kostezen, tr. «il se dit aussi d'un côté de la parenté.»

    (5) (boucherie) Demi bête, demi carcasse.

    (1909) BROU 217. (Eusa) Eur gostezen gik, tr. «un demi-veau, porc, etc.»

    (6) (boucherie) Côtelette.

    (1732) GReg 217b. Cosstelette, côtelette, petite côte, tr. «Costezennicq. p. costezennouïgou

    (7) (anatomie) Côte.

    (1659) SCger 32b. la coste d'Adam, tr. «costezen Adam.» ●(1732) GReg 216a. Coste, ou, côte, os long & fait en arc, tr. «Costezenn. p. costezennou. costëen. p. costënnou

    (1900) KEBR 16. Eur gostezen, tr. « Une côte ».

    (8) (charpente) Panne.

    (1907) VBFV.bf 43a. kostéen, f. pl., tr. «panne, filière de charpente.» ●(1942) VALLsup 31a. Filière de charpente, tr. «kostezenn d'après V[annetais].»

    (9) Personne qui penche d'un côté.

    (1942) VALLsup 31a. kostezenn T[régor], tr. «personne qui penche d'un côté.»

  • kostezenn-gloued
    kostezenn-gloued

    f. =

    (1732) GReg 172b. Bras d'une Claye, tr. «costezeñ-clouëd. p. costezennou-clouëd

  • kostezennek
    kostezennek

    adj. Côtelé.

    (1931) VALL 159a. Côtelé, tr. «kostezennek

  • kostezenniñ
    kostezenniñ

    v. intr. (marine) Rouler.

    (1903) MBJJ 339. Red eo d'in gwelet hag-eñ eo ken drouk an autro «keravel» pa c'houe a benn, ha pa c'houe a goste, hag-eñ e c'hourdrouz kement al lestr d'ar boull-galon pac'h a war helpenn ha pa ve o kosteenni.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...