Recherche 'koton...' : 12 mots trouvés

Page 1 : de koton (1) à kotons (12) :

• koton
  koton

  coll. & m. –ioù

  I.

  (1) Coll. (botanique) Coton (fleurs).

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 91. ni a zisquou dehai æstein er hoton. ●(1866) LZBt Gwengolo 188. pevar c'hant livr koton kri.

  (2) M. (textile) Coton.

  ●(1499) Ca 47b. Coton. g. idem. ●(1633) Nom 108b. Vestis gossypïna, xylina : habillement de fustaine, ou de cotton : habillamant fustæn, pe coutton. ●113b. Indusium, subucula : chemisole de laine ou de cotton : camisolen gloan pe cottoun. ●120a. Gossypium, xylon : cotton : couttoun.

  ●(1659) SCger 32b. cotton, tr. «cotton.» ●(1732) GReg 217b. Coton, tr. «coton.»

  ●(1866) LZBt Gouere 148. unan enn koton gwenn, hag eunn all enn sei du. ●(1867) FHB 121/136b. e pep leac'h e verzont coton. ●(1868) FHB 157/7a. ur viaden goton. ●(1869) FHB 205/388a. labourat ar zeiz, ar c'hotoniou. ●(1879) GDI 199. goulennet e vé guet-n-oh gluan, ha hui e ra coton.

  ●(1903) MBJJ 291. neud koton. ●(1914) FHAB Mae 151. he c'hoef koton pluchennet. ●(1914) DFBP 68a. coton, tr. «Koton.» ●(1921) LZBl Du 213. Var an douar e velan pakajou koton digompez, e ma eun nebeut merc'hed o kempenn da gribina. ●(1924) ZAMA 207. ar c'hoton a estren-vro. ●(1931) VALL 159a. Coton, tr. «koton m.»

  II. Beunek evel ur boned koton : voir boned.

• kotonadur
  kotonadur

  m. –ioù Cotonnade.

  ●(1914) DFBP 68a. cotonnade, tr. «Kotonadur.»

• kotonañ / kotoniñ
  kotonañ / kotoniñ

  v.

  (1) Cotonner.

  ●(c.1718) CHal.ms i. cottoner, tr. «cotonein.»

  ●(1914) DFBP 68a. cotonner, tr. «Kotona.»

  (2) V. pron. réfl. En em gotonañ : se cotonner.

  ●(1744) L'Arm 430b. Se cotonner, tr. «Um gotonnein.»

• kotoneg
  kotoneg

  f. –i Champ de coton.

  ●(1931) VALL 159a. terrain planté en coton, tr. «kotoneg f. pl. ou, i, -eier.»

• kotonek
  kotonek

  adj. Cotonneux.

  ●(c.1718) CHal.ms i. cottoneus, tr. «cottonnec.»

  ●(1914) DFBP 68a. cotonneux, tr. «Kotonek.»

• kotonenn
  kotonenn

  f. –ed Cotonnier (botanique).

  ●(1732) GReg 218a. Cotonnier, ou coton, arbrisseau qui porte le coton, tr. «cotoneñ. p. cotonnenned.»

  ●(1929) SVBV 116. ar c'hotonenned nevez-bet treuzplantet.

• kotoner
  kotoner

  m. –ion Cotonnier.

  ●(1914) DFBP 68a. cotonnier, tr. «Kotoner.»

• kotonerezh .1
  kotonerezh .1

  f. Cotonnerie (atelier).

  ●(1931) VALL 159a. Cotonnerie atelier où l'on travaille le coton, tr. «kotonerez f. pl. ou.»

• kotonerezh .2
  kotonerezh .2

  m. Articles de coton.

  ●(1962) EGRH I 42. kotonerezh m., tr. « articles de coton. »

• kotonet
  kotonet

  adj. Cotonné.

  ●(1633) Nom 119b. Pannus villosus : drap cotonné, drap pelu : mezer coutounet, mezer bleuecq.

• kotoniñ
  kotoniñ

  voir kotonañ

• kotoñs
  kotoñs

  m. Coton.

  ●(1732) GReg 217b. Coton, tr. «Cotonçz.»

  ●(1931) VALL 159a. Coton, tr. «kotoñs m.»