Recherche '"kouentiñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kouentin (1) à kouentin (1) :

• kouentiñ
  kouentiñ

  v. tr. d. (religion) Cloîtrer, griller.

  ●(1847) GBI I 432. Pelec'h ez oc'h bet kouantjet ?, tr. «Où avez-vous été au couvent ?» tr. GMB 129 «dans quel couvent avez-vous été instruite ?» ●(1848) GBI II 440. Na eo ket gant ann nep seurt paotred / A ve kouantjet ar merc'hed, tr. «Ce n'est pas par de pareilles gens / Que les filles sont conduites au couvent.»

  ●(1977) PBDZ 798. (Douarnenez) kouantiñ, tr. «enfermer au couvent.»

  ►absol.

  ●(1848) GBI II 440. Da glask Annaïg da gouantji, tr. «Venus chercher Anne pour la cloîtrer.»