Recherche 'koueriad...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de koueriad (1) à koueriadez (3) :

• koueriad
  koueriad

  m. –ed

  (1) Paysan.

  ●(1876) TDE.BF 366a. Koueriad, s. m., tr. «Villageois, paysan, homme de la campagne.»

  ●(1878) EKG ii 149. koueriaded Breiz-Izel. ●168. lakaat an tan e tiez ar goueriaded. ●212. ar paour keaz koueriad. ●290. ar c’houeriad koz-se.

  ●(1900) KEBR 10. Eur c’houeriad, tr. « Un paysan, villageois ». ●Ar goueriaded, tr. « Les paysans, villageois ». ●(1910) MAKE 1. eur c’houeriad diwar ar meaz. ●(1909) NOAR 15. an deiz-se zoken e lavaras d’ar goueriaded petra he devoa c’hoant da ober. ●(1910) MAKE 1. eur c’houeriad diwar ar meaz. ●(1916) KANNlandunvez 58/412. Prezidant an Emgleo a zo an Aotr. Thomas deuz Plougastel-Daoulas, anavezet gant kalz koueriadet euz hor bro. ●(1920) AMJV 70. Ar c’houerioted a ioa rannet e daou rum. ●(1995) BRYV iii 37. (Milizag) amañ e vez lavaret «ar gwirioted» pe ar «gurioted» deuz ar gouërien.

  (2) Villageois.

  ●(1876) TDE.BF 366a. Koueriad, s. m., tr. «Villageois, paysan, homme de la campagne.»

  ●(1900) KEBR 10. Eur c’houeriad, tr. « Un paysan, villageois ». ●Ar goueriaded, tr. « Les paysans, villageois ».

  (3) Homme de la campagne.

  ●(1876) TDE.BF 366a. Koueriad, s. m., tr. «Villageois, paysan, homme de la campagne.»

  ●(1910) MAKE 1. eur c’houeriad diwar ar meaz. ●(1910) MAKE 1. eur c’houeriad diwar ar meaz.

• koueriadelezh
  koueriadelezh

  f. Paysannerie.

  ●(1931) VALL 542b. Paysannerie condition de paysan, tr. «koueriadelez f.»

• koueriadez
  koueriadez

  f. –ed Paysanne.

  ●(1876) TDE.BF 366a. Koueriadez, s. m., tr. «Villageoise, femme de la campagne ; pl. ed.» ●(1889) ISV 274. ar goueriadezik paour.

  ●(1949) KROB 12/14. Eur goueriatez c'hoaz ! ●(1995) BRYV III 73. (Milizag) ne chomo ket da wiriotez.