Recherche 'kouevr...' : 16 mots trouvés

Page 1 : de kouevr (1) à kouevrus (16) :

• kouevr
  kouevr

  m. Cuivre.

  ●(1633) Nom 123b-124a. Æneus : couleur d'airain ou de cuiure : liou cuefr. ●162a. Milliarium, cucuma : paëlle d'arain : pillicq cuefr, bassin arin. ●162b. Tripus : pot d'arain à trois pieds : pot try-troadecq, pot coeufr á try troat. ●202a. Peccunia ærosa : monnoye de cuiure : mouneïz græt á ceufr. ●212a. Tuba ductilis, ahenea tuba : trompette de cuiure : troumpill cuefr. ●248a. Æs : cuiure : cuefr. ●248b. Æs cyprium, quod propriè nominatur : cuiure : cuefr.

  ●(1659) SCger 35b. cuiure, tr. «cuevr.» ●(1732) GReg 240a. Cuivre, metal, tr. «Cuëvr. Van[netois] couïvr. coëvr.» ●560a. Lame de cuivre, tr. «lavnenn guëvr.»

  ●(c.1825/30) AJC 6732. eur chodoron coerf bras. ●(1834) SIM 134. Var ar meaz oc'h eus bassinou coëvr. ●(1876) TDE.BF 366a. Kouevr, s. m., tr. «Cuivre, métal.» ●(1894) BUZmornik 86. eur vetallennik koueur. ●(18--) SAQ II 156. korzennou stean, kueor pe arc'hant.

  ●(1906) KANngalon Here 231. eur pez keur. ●(1907) VBFV.bf 43a. kouivr, m., tr. «cuivre.» ●(1909) BROU 217. (Eusa) Kéor, tr. «Cuivre.» ●(1911) SKRS II 7. lavnennou kueor bet en tan. ●(1963) LLMM 99/266. a-drugarez d’e siminal gwenn kelc’hiet gant kouevr melen.

• kouevrad
  kouevrad

  plur. kouevrenn

• kouevradur
  kouevradur

  m. –ioù Cuivrage.

  ●(1931) VALL 175b. Cuivrage, tr. «koevradur m.»

• kouevraer
  kouevraer

  m. –ion Ouvrier en cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. ouvrier en cuivre, tr. «koevraer.»

• kouevrañ
  kouevrañ

  v. tr. d. Cuivrer.

  ●(1876) TDE.BF 366a. Kouevra, v. a., tr. «Cuivrer, doubler en cuivre ; p. kouevret.»

  ●(1914) DFBP 73b. cuivrer, tr. «Koevra.» ●(1931) VALL 175b. Cuivrer, tr. «koevra.»

• kouevrata / kouevratat
  kouevrata / kouevratat

  v. intr. Chasser au collet, braconner.

  ●(1931) VALL 132a. chasser au collet, tr. «koevratat.» ●(1934) BRUS 50. Chasser (au collet), tr. «koévrata.» ●(1973) LIMO 26 mai. krouivatad dré er lanneu ha tapein duluhed. ●Krouivatad, tr. «braconner.»

• kouevrataer
  kouevrataer

  m. –ion Colleteur, braconnier au collet.

  ●(1905) DIHU 5/couv. ii. Kouivratour = braconnier. ●91. Torioleg 'des bet lammeu, lura ! / Get kouivraterion Kerveneu. ●(1931) VALL 132a. colleteur, tr. «koevratour.»

• kouevratenn
  kouevratenn

  f. –où Collet de cuivre.

  ●(1905) DIHU 5/couv. ii. Kouivraten = lacs de braconnier. ●91. Job en Taleg a Gerdosten, lura ! / En des luiet me iondr-korden / Get sklommeu-dal é gouivraten, ioup !

• kouevreg
  kouevreg

  f. Gisement de cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. gisement, mine de cuivre, tr. «koevreg f. pl. ou, i.»

• kouevrek
  kouevrek

  adj.

  (1) Cuivré.

  ●(1931) VALL 175b. Cuivré (teint), tr. «koevrek.»

  (2) Cuivreux, cuprique.

  ●(1931) VALL 175b. Cuivreux, tr. «koevrek.» ●176b. Cuprique, tr. «koevrek, kouevrek.»

• kouevrenn
  kouevrenn

  f. –où

  (1) Morceau de cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. morceau de cuivre, tr. «koevrenn f.»

  (2) Objet en cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. objet en cuivre, tr. «koevrenn f.»

  (3) (musique) Cuivre (instrument).

  ●(1964) LLMM 103/112. ul laz-kouevrennoù.

  (4) (chasse) Collet de cuivre.

  ●(1931) VALL 132a. Collet ; piège, tr. «V[annetais] koevrenn f.» ●(1934) BRUS 273. Un collet (chasse), tr. «ur goévren, pl. koévrad.»

• kouevrerezh
  kouevrerezh

  m. Cuivrage.

  ●(1931) VALL 175b. Cuivrage, tr. «koevrerez m.»

• kouevret
  kouevret

  adj. Cuivré.

  ●(1914) DFBP 73b. cuivré, tr. «Koevret.»

• kouevridigezh
  kouevridigezh

  f. –ioù Cuivrage.

  ●(1931) VALL 175b. Cuivrage, tr. «koevridigez f.»

• kouevrour
  kouevrour

  m. –ion Ouvrier en cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. ouvrier en cuivre, tr. «koevrour.»

• kouevrus
  kouevrus

  adj. Cuprifère, riche en cuivre, qui produit du cuivre.

  ●(1931) VALL 175b. riche en cuivre, tr. «koevrus.»