Recherche 'kouilhon...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de kouilhon (1) à kouilhonin (4) :

• kouilhon
  kouilhon

  adj.

  (1) =

  ●(1906) DIHU 9/156. Nem es chet ind laeret, e reskond ean dalhmat get ur min kouion.

  (2) Triste.

  ●(1974) GAME 6. Atao trist ha kouillon. ●(1978) MOFO 61. Na zebr mui e vouet nezan ha kouillon eo, tr. «et il est triste.»

  (3) =

  ●(1909) FHAB C'hwevrer 63. Pebez distro gouillon evit Saïk Vourjin.

  (4) Peureux, poltron, couard.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. poltron, tr. «digalon Cohion.» ●(1732) GReg 218b. Couard, arde, tr. «Van[netois] couhion.»

  ●(1907) VBFV.bf 43a. kouion, adj., tr. «lâche, timide.» ●(1984) HBPD 47. rein doujans d'er houionan ahanomb.

• kouilhonaj
  kouilhonaj

  m. Poltronnerie, couardise.

  ●(1710) IN I 185. coïonach ha lachete.

• kouilhonerezh
  kouilhonerezh

  m. Poltronnerie, couardise.

  ●(c.1718) CHal.ms iii. poltronnerie, tr. «Cohionereh, coüardis.» ●(1732) GReg 218b. Couardise, tr. «Van[netois] couhionnereh.»

• kouilhoniñ
  kouilhoniñ

  v. tr. d.

  (1) Kouilhoniñ ar servij : carotter le service.

  ●(1766) MM 395-396. (Brestad 17) ennes a falc'he c'hoas er vich / non pas couilloni ar servich, tr. «Il fauchait, oui ; je le répète ; carotter le service, non, sûr.»

  (2) Taquiner.

  ●(1984) EBSY 156. (Sant-Ivi) kouilhoniñ, tr. «taquiner.»