Recherche 'koulourdrenn...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de koulourdrenn (1) à koulourdrennad (2) :

• koulourdrenn
  koulourdrenn

  f. –où

  (1) (botanique) Courge.

  ●(1499) Ca 48b. Coulourden. g. cocumbre. ●(c.1500) Cb 50a. Coulourdenn. g. cocumbre. ●(1633) Nom 68b. Pirum cucurbitinum : poire de sarteau, ou de campane : peren á vez eguis vn coulourdren. ●82b. Cucurbita ventricosa : courge : coulourdræn. ●Cucurbita anguina, oblonga : coulourdræn hu (lire : hir).

  ●(1659) SCger 18b. calabace, tr. «coulourdren.» ●33b. courge, tr. «coulourdren.» ●138b. coulourdren, tr. «courge.» ●(1732) GReg 225a. Courge, plante rampante, qui est de la nature des citrouilles, tr. «Coulourdrenn. p. coulourdrennou.»

  (2) Koulourdrenn-voc'h : courge sauvage.

  ●(1732) GReg 225a. Courge sauvage, tr. «coulourdrenn-moc'h.»

  (3) Calebasse, gourde.

  ●(1732) GReg 130b. Calebasse, courge vidée & sechée, tr. «Coulourdreñ. p. coulourdrennou.»

  ●(1866) FHB 86/266a. Ar belec a voa ganthan eur goulourdren, ha dour enhi.

• koulourdrennad
  koulourdrennad

  f. –où Contenu d'une calebasse.

  ●(1732) GReg 130b. Plein une calebasse de vin, tr. «Ur goulourdrennad güin. p. coulourdrennadou-güin.»