Recherche 'koumoulek...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de koumoulek (1) à koumoulek (1) :

• koumoulek
  koumoulek

  adj.

  I.

  (1) Nuageux, couvert.

  ●(1659) SCger 83a. nebuleux, tr. «commoulec.» ●(1732) GReg 653b. Nebuleux, euse, couvert de nuages, tr. «coumoulecq.» ●Il fait un temps nebuleux, tr. «coumoulecq eo an amser.» ●(1744) L’Arm 251b. Nébuleux, tr. «Coumoulêc.» ●(1790) MG 59. en amzér coumoulêq.

  ●(1838) OVD 207. tihoél ha coumoulêc en amzér. ●(1847) FVR x. ann Env koumoulek. ●(1877) EKG i 100. toenn koummoullek an env.

  (2) Sombre.

  ●(14--) Jer.ms 248. Caffet eu an toull comoullet (lire : comoullec), tr. «Trouvé est le trou sombre.»

  ●(1659) SCger 85a. obscur, tr. «commolec.» ●138a. comolec, tr. «obscur.»

  II. sens fig.

  (1) Sombre.

  ●(1924) BILZbubr 42/974. a-dreuz oabl koumoulek an huvreiou.

  (2) Honteux.

  ●(1744) L’Arm 186b. Honteux, teuse tr. «camolêc.»