Recherche '"kouronkediñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de kouronkedin (1) à kouronkedin (1) :

• kouronkediñ
  kouronkediñ

  v.

  (1) V. intr. Se baigner.

  ●(1464) Cms (d’après GMB 291). Gouzroucquet, baigner. ●(1499) Ca 99b. Gouzroncquet. g. baignier. l. balneo / as.

  ●(1732) GReg 75a. Se baigner à la riviere, ou à la Mer, tr. «Gouronqedi. pr. gouronqedet.» ●(1744) L'Arm 24b. Baignoir, tr. «Léh de ronquétt. m.» ●(1790) MG 201. Hui e zeliehai enta crial ar re-ré e ya de hronquêd , hac e rid nuah-glan ital en deur.

  (2) V. tr. d. Donner le bain.

  ●(1744) L'Arm 24b. Donner le bain, tr. «Gronquédein.»

  (3) V. pron. réfl. En em gouronkediñ : se baigner.

  ●(1744) L'Arm 24b. Se baigner, tr. «Um ronquédein.» ●(17--) TE 179. ur voès e remerquas tost d'inou doh hum hronquedein.

  ●(1838) OVD 191. eit gûellat en daibrance a gorve mab-dén, n'en dé quet requis hum ronquédein èl mei purifiein er fal-hoaid.