Devri

Recherche 'kourrez...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de kourrez (1) à kourrezet (7) :
  • kourrez
    kourrez

    m.

    (1) (minéralogie) Terre glaise.

    ●(1732) GReg 225b. Courroy, ou, corroy, terre glaise dont on garnit les fontaines, les canaux pour retenir l'eau, tr. «Courrez.»

    ●(1851) QLG 10. abalamour d'an douar dindan, pini zo aliez courri melen ha nalquet beza treuzet gât an dour. ●(1866) FHB 63/85a. ar vein hag ar c'hourri. ●(1870) FHB 286/196a. henvel ouz moudet pe courraz.

    ●(1960) EVBF I 328. terre argileuse (…) (pri, argile), et douar prî meal, Plougoulm, douar prielleg, l'Hôpital (où pri signifie boue, et non argile), –kourieg, L'Hôpital, même sens (kouri, argile ; koure, Pommerit-le-V., torchis : murio koure).

    (2) (marine) Courée.

    ●(1732) GReg 224b. Courée, composition de suif, de soufre, de resine, & de verre pilé pour suiver un Navire, tr. «Courrez.»

    (3) (peausserie) Corroi.

    ●(1633) Nom 118a. Corrigia calceamenti, obstragulum, ligula calceorum : courroye : an courrez, stoliquennou an boutou.

    ●(1732) GReg 225b. Courroy, ou, corroy, la derniere façon que l'on donne au cuir, tr. «Courrèz.»

  • kourrezañ
    kourrezañ

    v. tr. d.

    (1) Garnir de terre glaise.

    ●(1732) GReg 225b. Garnir une chaussée &c. de courroy, tr. «Courreza. pr. courrezet.»

    (2) Corroyer.

    ●(1499) Ca 48b. Courrezaff. g. correer.

    ●(1659) SCger 30a. conroier, tr. «coureza.» ●138b. coureza, tr. «conroier.» ●(1732) GReg 225b. Courroyer, ou corroyer, donner la derniere préparation au cuir, après qu'il est sorti de la tannerie, tr. «Courrèza. courrèza pr. courrèzet.»

    (3) (marine) Calfater, suiver.

    ●(1732) GReg 893b. Suiver un Navire, tr. «Soavi ul lestr. On dit mieux, Courrèza ul lestr.»

  • kourrezek
    kourrezek

    adj. (géologie) Terrain (de glaise).

    ●(1866) FHB 54/14a. ar guisq dindan zo peurvuian meinec, courriec pe tuffec. ●(1866) FHB 58/46a. ar parcou courriec.

    ●(1960) EVBF I 328. terre argileuse (…) (pri, argile), et douar prî meal, Plougoulm, douar prielleg, l'Hôpital (où pri signifie boue, et non argile), –kourieg, L'Hôpital, même sens (kouri, argile ; koure, Pommerit-le-V., torchis : murio koure).

  • kourrezer
    kourrezer

    m. –ion

    (1) Corroyeur.

    ●(1499) Ca 48b. Courrezer an lerz. g. courroyeur de cuir.

    ●(1659) SCger 30a. Conroieur, tr. «courezer.» ●(1732) GReg 226a. Corroyeur, qui courroye les cuirs, tr. «Courrèzer. p. courrezéryen.»

    ●(1905) IVLD 215. Alfred a oe kourrezer, pe, evel ma lavarer e leac'hiou a zo, kere-koun. ●(1924) FHAB Gouere 264. eur c'hourrezer, marc'hadour ler. ●265. kivijer pe gourrezer.

    (2) (marine) Calfat.

    ●(1732) GReg 893b. Calfat qui suive un Navire, tr. «Courrèzer. p. courrezéryen.»

  • kourrezerezh .1
    kourrezerezh .1

    m. Action de corroyer du cuir.

    ●(1732) GReg 225b. L'action de corroyer, tr. «Courrezérez.»

  • kourrezerezh .2
    kourrezerezh .2

    f. Corroierie.

    ●(1962) EGRH I 42. kourrezerezh f., tr. « corroierie. »

  • kourrezet
    kourrezet

    adj. Corroyé.

    ●(1633) Nom 160a. Vter : outre, cheure : vn crochen gaufr pe bouch courrezet da lacquat guin.

    ●(1732) GReg 225b. Cuir corroyé, tr. «Lezr courrézet.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...