Devri

Recherche 'kourrez...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de kourrez (1) à kourrezet (7) :
  • kourrez
    kourrez

    m.

    (1) (minéralogie) Terre glaise.

    (1732) GReg 225b. Courroy, ou, corroy, terre glaise dont on garnit les fontaines, les canaux pour retenir l'eau, tr. «Courrez

    (1851) QLG 10. abalamour d'an douar dindan, pini zo aliez courri melen ha nalquet beza treuzet gât an dour. ●(1866) FHB 63/85a. ar vein hag ar c'hourri. ●(1870) FHB 286/196a. henvel ouz moudet pe courraz.

    (1960) EVBF I 328. terre argileuse (…) (pri, argile), et douar prî meal, Plougoulm, douar prielleg, l'Hôpital (où pri signifie boue, et non argile), –kourieg, L'Hôpital, même sens (kouri, argile ; koure, Pommerit-le-V., torchis : murio koure).

    (2) (marine) Courée.

    (1732) GReg 224b. Courée, composition de suif, de soufre, de resine, & de verre pilé pour suiver un Navire, tr. «Courrez

    (3) (peausserie) Corroi.

    (1633) Nom 118a. Corrigia calceamenti, obstragulum, ligula calceorum : courroye : an courrez, stoliquennou an boutou.

    (1732) GReg 225b. Courroy, ou, corroy, la derniere façon que l'on donne au cuir, tr. «Courrèz

  • kourrezañ
    kourrezañ

    v. tr. d.

    (1) Garnir de terre glaise.

    (1732) GReg 225b. Garnir une chaussée &c. de courroy, tr. «Courreza. pr. courrezet

    (2) Corroyer.

    (1499) Ca 48b. Courrezaff. g. correer.

    (1659) SCger 30a. conroier, tr. «coureza.» ●138b. coureza, tr. «conroier.» ●(1732) GReg 225b. Courroyer, ou corroyer, donner la derniere préparation au cuir, après qu'il est sorti de la tannerie, tr. «Courrèza. courrèza pr. courrèzet

    (3) (marine) Calfater, suiver.

    (1732) GReg 893b. Suiver un Navire, tr. «Soavi ul lestr. On dit mieux, Courrèza ul lestr.»

  • kourrezek
    kourrezek

    adj. (géologie) Terrain (de glaise).

    (1866) FHB 54/14a. ar guisq dindan zo peurvuian meinec, courriec pe tuffec. ●(1866) FHB 58/46a. ar parcou courriec.

    (1960) EVBF I 328. terre argileuse (…) (pri, argile), et douar prî meal, Plougoulm, douar prielleg, l'Hôpital (où pri signifie boue, et non argile), –kourieg, L'Hôpital, même sens (kouri, argile ; koure, Pommerit-le-V., torchis : murio koure).

  • kourrezer
    kourrezer

    m. –ion

    (1) Corroyeur.

    (1499) Ca 48b. Courrezer an lerz. g. courroyeur de cuir.

    (1659) SCger 30a. Conroieur, tr. «courezer.» ●(1732) GReg 226a. Corroyeur, qui courroye les cuirs, tr. «Courrèzer. p. courrezéryen

    (1905) IVLD 215. Alfred a oe kourrezer, pe, evel ma lavarer e leac'hiou a zo, kere-koun. ●(1924) FHAB Gouere 264. eur c'hourrezer, marc'hadour ler. ●265. kivijer pe gourrezer.

    (2) (marine) Calfat.

    (1732) GReg 893b. Calfat qui suive un Navire, tr. «Courrèzer. p. courrezéryen

  • kourrezerezh .1
    kourrezerezh .1

    m. Action de corroyer du cuir.

    (1732) GReg 225b. L'action de corroyer, tr. «Courrezérez

  • kourrezerezh .2
    kourrezerezh .2

    f. Corroierie.

    (1962) EGRH I 42. kourrezerezh f., tr. « corroierie. »

  • kourrezet
    kourrezet

    adj. Corroyé.

    (1633) Nom 160a. Vter : outre, cheure : vn crochen gaufr pe bouch courrezet da lacquat guin.

    (1732) GReg 225b. Cuir corroyé, tr. «Lezr courrézet

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...