Recherche 'kouz...' : 10 mots trouvés
Page 1 : de kouz (1) à kouzoumennin (10) :- kouzkouz
m. Lakaat ar c'houz =
●(1897) HMV 37. Le jeu favori des femmes était alors de mettre le coz et la goaskérez aux grands gars. Cela se pratiquait ordinairement dans les grandes journées de travail, soit à faire des fagots soit à couper la lande ou écobuer, dans lesquelles les meilleurs gars se trouvaient. Après le dîner ces gens allaient faire la sieste dans les courtils autour de la ferme ou dans les issues de l'aire à battre ; lorsque les femmes en trouvaient un isolé et dormant bien sur le dos, elles allaient à lui quatre ou cinq et sautaient chacune sur un bras ou une jambe de façon que l'homme ne puisse plus bouger. La cinquième femme déboutonnait alors la culotte et la remplissait de terre, de boue ou de bouse de vache ; cela s'appelait laka ar c'hoz et ne faisait pas grand mal au patient, mais l'autre jeu était pire : ici la femme restée libre préparait un gros bâton fendu, puis dans cette fente qu'elle ouvrait avec ses deux mains comme on ouvre un piège elle introduisait les organis «générationis exe pace per hominis». Cela s'appelait lakad ar voaskeres.
●(1913) DGEShy. kous s.m., souillure : laka ar c'hous (Bannalec, 1913 ; ar c'hos à Kernevel), remplir de terre, de poussière, (par farce, non par châtiment), la culotte, par la braguette ou par le pont. – De kousi, souiller. (d'après HYZH 48-49 p. 99).
- kouzikouzi
s. (argot de Pont-l'Abbé) Merde.
●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. Kouzi = Kaoc'h.
- kouzienkouzien
conj. Parce que.
●(1851) QLG 10. An douar priec chomo sec'hoc'h ac essoc'h da laboura é peb mare, pa vez tuf dindan, couzien an dour al é treuzi. ●(1866) FHB 53/7a. ar c'haol a zo eun dra chansus er goan, nebeut a zeliou a ra er mare-ze, n'int ket eaz da gutuil, couzien ez eus dour pe reo out-ho. ●(1866) FHB 54/14a. Mez er vroiou-ze e ma al luzern (...) Ne ra van doc'h ar sec'hor couzien e deus grissiou kement a bicher. ●(1866) FHB 58/46a. ne fell ket dezan ober evel-tan, couzien kementse, emezan, a zo re a labour. ●(1866) FHB 63/85a. couzien ho defent muioc'h a hent evit teurel o deliou.
- kouzimatiñkouzimatiñ
v. (argot de Pont-l'Abbé) Chier.
●(1960) LLMM 82/310. Langaj-chon ar vilajenn gran. Kouzimati = Kac'hat.
- kouziñ
- kouzinkouzin
m. –ed
(1) Cousin.
(2) Kouzin (ar Vadalen) : cordier.
●(1732) GReg 212a. Cordier, tr. «en termes injurieux. cousin. cousined. cousined ar vadalen.»
- kouzinezkouzinez
f. –ed Cousine.
●(1870) FHB 263/13b. pedir cousines vian.
●(1911) KANNgwital 100/24. dimezi gant he gouzinez.
- kouzogn
- kouzoumenn
- kouzoumenniñkouzoumenniñ
v. tr. d. (religion) Confirmer.
●(1659) SCger 29a. confirmer, tr. «cousoumena.» ●(1732) GReg 195a. Confirmer, conferer le Sacrement de la Confirmation, tr. «Leon. Cousumenni. pr. cousemennet. Cousemenni. pr. cousemennet.»
●(1869) HTC 277. an ebestel a deu goudeze d'ho c'houzumenna. ●278. evit couzumenna ar gristenien nevez.
●(1927) GERI.Ern 316. kouzoumenni, tr. «Confirmer.»
►absol.
●(1867) FHB 118/112a. An Aotrou'n Escop a Guemper en deus comanset he dro evit couzoumenna dillun 29 ebrel. ●(1869) FHB 215/47b. Taolen euz a dro an Aotrou'n Escop evit couzoumenni er bloaz 1869.