Recherche 'kras...' : 13 mots trouvés

• kras .1
  kras .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  A. Desséché.

  ●(1499) Ca 50a. Cras ha sech tout vng vide ibi.

  ●(1732) GReg 852b. Sec, seche, très sec, tr. «Cras.»

  ●(1911) BUAZperrot 132. an traou a ioa kras, an tan eur wech krog a redas.

  B.

  (1) Pingre.

  ●(1900) KAKE i. Ker kustum int da lavaret droug divar benn an Aotrou kraz-se.

  (2) Érotique, trivial.

  ●(1905) IVLD 163. eur mestr da gounta an historiou kraz-se a vez great e gallek roman anezho.

  (3) Éméché.

  ●(1967) BAHE 51/31. ne oant ket mezv, o nann, met kraz un tamm bihan.

  (4) sens fig. Kras an traoù gant ub. : à sec.

  ●(1931) VALL 681a. à sec au fig., qui a tout perdu, tr. «kras fam.» ●je suis à sec, tr. «ema(ñ) kras an traou ganéñ.»

  II. Adv.

  (1) Sec'h-kras : très sec.

  ●(1732) GReg 852b. Sec, seche, très sec, tr. «seac'h-cras.»

  (2) Nettement, sèchement.

  ●(1866) LZBt Gouere 149-150. Ann eil dol a oe distaget krasoc'h, hag a droc'haz d'am grons penn ar merzer.

  III.

  (1) Bezañ kras e revr : voir revr.

  (2) Bezañ kaoc'h kras en e vragoù : voir kaoc'h.

  (3) Bezañ kras evel dorn ur forn : voir dor.

  (4) Bezañ kras evel oaled an ifern : voir oaled.

  (5) Bezañ kras e stec'henn : voir stec'henn.

• kras .2
  kras .2

  m. Crasse.

  ●(1633) Nom 65b. Fex, sanies, crassamen, crassamentum : lie, fondrille, bourbe, limon : ly, an fancq, an crass.

  ●(17--) VO 144. er hrass hac el lousteri.

• krasaat
  krasaat

   

  (1) V. intr. Se dessécher.

  ●(1904) BOBL 31 décembre 15/1a. kreun an douar a grâsa.

  (2) V. tr. d. Dessécher.

  ●(1962) EGRH I 44. krasaat v., tr. « rendre plus desséché. »

• krasedigezh
  krasedigezh

  f. Sécheresse.

  ●(1825) COSp 274. scuil ar grasedigueah hun halon er glàu douce a hé honsolation.

• kraset
  kraset

  adj. Sale, encrassé.

  ●(17--) VO 63. deulagad crassét.

  ●(1909) HBAL 38. hor c'hoz bonedou krasset. ●49. petra benag ma zeo krasset va gouzouk...

• krasmanennet
  krasmanennet

  adj. Crasseux.

  ●(1940) SAV 17/11. Krasmanenet e liou, louedet e varo.

• krasorioù
  krasorioù

  pl. (construction) = (?).

  ●(1982) TIEZ I 119. Quand les pierres de taille font défaut, on adopte une solution déjà rencontrée dans les contructions anciennes, mais selon une conception simplifiée. Les deux linteaux sont alors en bois, le linteau intérieur est percé de mortaises pour recevoir les tenons des montants verticaux en guise de châssis dormant (krasoriou).

• krasous
  krasous

  adj. Sale, crasseux.

  ●(1732) GReg 231b. Crasseux, tr. «Van[netois] craçzous.»

  ●(1907) VBFV.bf 44a. krasous, adj., tr. «crasseux, sale.» ●(1925) VINV 30. deulagad krasous.

• krasouz
  krasouz

  m. –ed Souillon.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. souillon, tr. «crassous, crassousel, libous, libousel.» ●(1732) GReg 597a. Malotru, uë, tr. «Van[netois] craçzous. p. craçzoused.»

• krasouzell
  krasouzell

  f. –ed Souillon.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. salope, tr. «libousel, crassousel.» ●(1732) GReg 231b. Crasseuse, salope, soüillon, tr. «craçzouzell. p. craçzouselled.» ●880a. Souillon, une soüillon, une salope, tr. «Van[netois] craçzousell. p. craçzouselled.»

• krastañ
  krastañ

  v. intr. Devenir sec.

  ●(1992) MDKA 82. med me eo krog ma horzaillenn da grastañ.

• krasted
  krasted

  f. Sécheresse, aridité.

  ●(1931) VALL 36a. Aridité, tr. «krasted f.»

• kraster
  kraster

  m. Sécheresse, aridité.

  ●(1732) GReg 853a. Secheresse, état d'une chose qui est seche, comme si elle étoit rôtie, tr. «Crasder.»

  ●(1931) VALL 36a. Aridité, tr. «kraster m.»